Både onda och grymma kommer under kategorin adjektiv på engelska. De kan användas för att beskriva våldsamt beteende eller natur. Även om de vid en första ögonkastet liknar sina betydelser och kan användas som synonymer vid flera tillfällen, visar de små skillnader med tanke på deras användningsform. Den viktigaste skillnaden mellan ond och grym är det "Vicious" är främst märkt av omoral och illvillighet medan "Ferocious" i första hand används för att beskriva något av extrem och intensiv natur och även något aggressivt och grymt. Därför har ondskan en mer långsiktig negativ inverkan i dess konsekvenser, medan den negativa inverkan av "grymma" inte är så svår som "ondskan".
Adjektivet Vicious indikerar i grunden något som är skadligt, våldsamt och ont i naturen. Vicious används vanligtvis för att beskriva omoraliskt beteende eller beteende. Enligt de definitioner som tillhandahålls av Merriam Webster-ordlistan kan Vicious användas för att beskriva "brutalt, vilseledande eller våldsamt beteende, som har naturen eller kvaliteten på vice eller odödlighet" etc.
Han blev biten av den onda hunden som bodde på den andra körfältet.
Cambridge Dictionary beskriver "ondskan" baserat på två huvuddefinitioner som; "Onda människor eller handlingar som visar en avsikt eller vill skada någon eller något väldigt illa" och som "brukade beskriva ett objekt, tillstånd eller anmärkning som orsakar stor fysisk och känslomässig smärta". Alla dessa definitioner betonar dock fundamentalt det faktum att "ondskan" är relaterat till ondska och ondskan avsikter i sin handlingsåtgärd.
Alla var rädda för det onda gänget som terroriserade grannskapet.
Det nya skattesystemet som ökade skattebetalningarna i den lägre klassen, infördes av den nya linjalen är en annan manifestation av hans onda dom.
Fig 1. Det nya skattesystemet som ökade skattebetalningarna i den lägre klassen, infördes av den nya linjalen är en annan manifestation av hans onda dom.
Termen "ond cirkel" används vanligen med adjektivet "ondskan". Som förklaras i Oxford-ordboken betyder detta i grunden en "sekvens av en ömsesidig orsak och effekt, i vilken två eller flera element intensifierar och förvärrar varandra, vilket leder oföränderligt till en försämring av situationen".
De interna korruptionen som resulterar i ekonomins växande inflation förstärker bara den fortsatta situationen för den nuvarande onda cirkeln.
Till skillnad från ondskan, används Ferocious huvudsakligen för att förklara extremt eller intensivt brutalt beteende som vanligtvis är förknippat med konsekvenserna av ilska eller irritation. Således brukar det användas för att beskriva någonting som äger eller händer i en mer viljande natur. Merriam Webster definierar ordet "grymt" som "uppvisar eller ges till extrem våld och otryggt våld och brutalitet". Se de givna exemplen,
Den härliga lejonen jagade två bufflar på en gång.
Det väderfulla vädret resulterade i massiva förstörelser för både människoliv och infrastruktur.
Merriam Webster definierar också "grymt" som "något extremt intensivt". Här kan den användas i båda sammanhangen; ger både en negativ konnotation och även ibland att ge en positiv konnotation. Se det angivna exemplet,
Konkurrenten var väldigt fast besluten att få ut det mesta av sina talanger.
Fig 2. Konkurrenten var väldigt fast besluten att få ut det mesta av sina talanger.
Vicious vs Ferocious | |
Vicious referenser beroende av eller kännetecknas av vice eller lättillgänglig för ondska. | Grymt hänvisar till vildt hård eller extrem / intensiv. |
Användande | |
Vicious används både för att beskriva mer våldsamt, aggressivt beteende och något som har en natur eller kvalitet av vice eller odödlighet. | Ferocious används för att beskriva mer våldsamt, brutalt beteende eller kvalitet på något med en intensiv och extrem natur. |
Inverkan | |
Ondskan betecknar mestadels något som rör människors omoraliska beteende. Detta innebär vanligtvis negativa konnotationer. | Ferocious betecknar för det mesta något antingen med en våldsam och viljande natur. Men det kan också användas för att beskriva positiva konsekvenser också. |
Båda adjektiverna onda och grymma delar samma grammatiska regler. Ofta, även om båda dessa adjektiv vicious och ferocious används som synonymer, kan de i samband med deras användning särskiljas avseende deras kontextuella och bokstavliga betydelser. När grymma också kan användas för att skapa en positiv inverkan av situationen kan ondskan bara användas för att ge en negativ inverkan som konsekvens av den särskilda situationen. Således är detta skillnaden mellan ond och grym.
Du kan hämta PDF-versionen av den här artikeln och använda den för offlineändamål enligt citationsnotat. Var god ladda ner PDF-versionen här Skillnaden mellan Vicious and Ferocious
1. "Immigrants1888" (Public Domain) via Commons Wikimedia
2. "Tävlingar i gymnastik vid OS 2016. Disciplin-ringar. 01. "By ( Fernando Frazão / Agência Brasil), (CC BY 3,0 br) via Commons Wikimedia