Den förvirring som människor upplever för att förstå när man ska använda verbal och muntlig beror på att skillnaden mellan muntligt och muntligt är mycket smal. Bara genom att förstå denna skillnad kan man använda verbal och muntlig med precision. På engelska används ordet oralt som ett adjektiv såväl som ett substantiv. Då används ordet verbalt som ett adjektiv, substantiv såväl som ett verb. Ordet oralt har sitt ursprung i början av 1700-talet medan ordet oralt har sitt ursprung i slutet av 15-talet. Det bör noteras att verbal används som verb endast i brittiska informella engelska.
Ordet muntligt används som ett adjektiv i betydelsen "från mun till mun". Det hänvisar till talat språk och inte skriftligt språk. Någonting, särskilt läkemedel som tas i munnen, hänvisas till av ordet oral som i uttrycket "oral medication" eller "oral contraceptive". Ordet muntligt används i betydelsen av allt som dikteras som i meningen "han dikterade det oralt." Det är intressant att notera att ordet oralt har sin adverbiala form också i ordet. Substansformen för oral är oration.
Å andra sidan hänvisar ordet verbalt till något som berör ord som i uttrycket "verbal indikation" eller "verbal distinktion". Något av verbs natur benämns ofta verbalt som i uttrycket "verbala böjningar". Ibland används ordet verbalt i betydelsen av bokstavligt som i uttrycket "verbal översättning". Observera meningen nedan.
Det var en verbal översättning av Paradise Lost.
I meningen ovan ges användningen av ordet verbalt på ett sådant sätt att det ger en känsla av "bokstavlig". Betydelsen av meningen skulle vara "det var en bokstavlig översättning av Paradise Lost". Ordet verbalt har dess adverbial form i ordet verbalt. Substantivet av verbalt är verbatimt.
• Ordet oralt används som ett adjektiv i betydelsen "från mun till mun". Det hänvisar till talat språk och inte skriftligt språk.
• Å andra sidan avser ordet verbalt något som berörs av ord som i uttrycket "verbal indikation" eller "verbal distinktion". Detta är den största skillnaden mellan de två orden, nämligen verbalt och muntligt.
• Något av verbs karaktär benämns ofta verbalt som i uttrycket "verbala böjningar".
• Ibland används ordet verbalt i betydelsen av bokstavligt som i uttrycket "verbal översättning".
• Någonting, särskilt läkemedel som tas i munnen, hänvisas till av ordet oral som i uttrycket "oral medication" eller "oral contraceptive".
• Ordet muntligt används i betydelsen av allt som dikteras.
Ordet oral har sin adverbiala form också i oralt. På samma sätt har ordet verb också sin adverbial form i ordet verbalt.
• Dessa två ord har också sina substantivformer i ordet respektive ordatim.
Dessa är skillnaderna mellan de två adjektiven, nämligen muntliga och verbala. Faktum är att båda bör förstås med precision så att de kan användas med en skillnad.
Bilder Hälsovård: