Skillnad mellan förväntat och väntat

Förvänta vs vänta

Förvänta och vänta är två verb som används på engelska som måste förstås med skillnad. Dessa två verb kan se lika ut i sin mening men strängt taget finns det viss skillnad i deras användning.

Verbetet "vänta" används uttryckligt för förseningar eller tidsförlopp. Titta på de två meningarna nedan:

1. Vänta en minut.

2. Igår fick jag vänta en timme för tåget att komma fram till järnvägsstationen.

I båda ovanstående meningarna används verben "vänta" som tyder på förseningar.

Å andra sidan används verben "förvänta" när det inte finns någon uppfattning om förseningar eller något som händer i förväg. Tvärtom skulle det bara föreslå att något kommer att hända. Observera de två meningarna som anges nedan:

1. Han förväntar sig goda nyheter om sin mors hälsa.

2. Jag förväntar dig vid precis fem klockan.

Ibland används verben "förvänta" för att föreställa sig "föreställa sig" som i meningen "Jag förväntar mig att du är arg på din granne." I denna mening används verbet "förvänta" i betydelsen "föreställa sig" och meningen betyder bara "jag föreställer mig att du är arg på din nästa".

Verbetet "vänta" å andra sidan används för att förmedla idén om att någon är för tidig eller något är väldigt sent i sin händelse. Observera de två meningarna som anges nedan:

1. Jag var tvungen att vänta på två timmar i järnvägsstationen för att ta emot honom när jag nådde det väldigt tidigt.

2. Bussen kom sent och jag var tvungen att vänta en timme i busshållaren.

När någon säger "Jag kan inte vänta längre", är verbet "vänta" bara en indikation på kvaliteten på otåligheten hos personen. Båda dessa verb ska användas med precision.