Förkortat vs oförkortat äktenskapsintyg
När du gifter dig i Sydafrika får du antingen ett förkortat äktenskapsintyg eller ett obrutet äktenskapsintyg. Både de förkortade och de obrutna äktenskapsintygen har värde. Både det förkortade äktenskapsintyget och det obrutna äktenskapsintyget har emellertid många skillnader mellan dem. Man kan säga att ett äktenskapsintyg inte kan uppfylla syftet med ett annat äktenskapsintyg.
När de talar om förkortat äktenskapsintyg utfärdas de av inrikesdepartementet och utfärdas som standard till paret. Certifikatet ges omedelbart till paret efter äktenskapet. Detta förkortade äktenskapsintyg är tillräckligt för par som lever i Sydafrika; Detta är det enda certifikatet som behövs av sydafrikanska par.
Å andra sidan ges det unabridged Marriage Certificate, som också utfärdas av inrikesdepartementet, till alla icke-sydafrikanska par eller de där en av dem inte är sydafrikanska. Också känt som fullständigt äktenskapsintyg, utfärdas också de Unabridged Marriage Certificate-certifikaten endast för speciella ändamål. Certifikatet utfärdas endast om paren bor utanför landet eller om paren planerar att göra omfattande turer. Detta äktenskapsintyg behövs om paren vill emigrera eller om de vill få utländska pass. Dessutom har de obrutna äktenskapscertifikaten stämpeln "Apostille".
Även om både det förkortade äktenskapsintyget och det oavbrutna äktenskapsintyget innehåller alla personliga uppgifter som namn, äktenskapsdatum, ID-bevis och andra relevanta saker innehåller det oförkortade äktenskapsintyget mer information.
Vid jämförelse av de två äktenskapsintygen kan det obrutna äktenskapsintyget kallas som ett ultimat bevis på äktenskapet och detta intyg kan under alla omständigheter användas.
Sammanfattning
1. Förkortat äktenskapsintyg, utfärdat av inrikesdepartementet, utfärdas som standard till paren.
2. Det förkortade äktenskapsintyget är tillräckligt för par som lever i Sydafrika. Detta är det enda certifikatet som behövs av sydafrikanska par.
3. Det unabridged Marriage Certificate, som också utfärdas av inrikesdepartementet, ges till alla icke-sydafrikanska par eller de där en av dem inte är sydafrikanska.
4. Även om både det förkortade äktenskapsintyget och det oavbrutna äktenskapsintyget innehåller alla personliga uppgifter som namn, äktenskapsdatum, identitetsbevis och andra relevanta saker innehåller det obrutna äktenskapsintyget mer information.