Homonymer är ord som delar samma uttal men olika betydelser. Vissa homonymer delar samma stavning medan vissa inte gör det. Innan vi fortsätter för att diskutera mer information om homonymer, låt oss först korta titta på andra språkliga kategorier av ord.
homofoner: Ord som uttalas samma men har olika betydelser och stavningar
HOMOGRAF: Ord som har samma stavning men olika betydelser.
heteronymer: ord som har samma stavning, men olika uttal och mening
Termin | Stavning | Uttal | Menande |
Homonym | samma eller olika | samma | annorlunda |
Homofon | annorlunda | samma | annorlunda |
HOMOGRAF | samma | samma eller olika | annorlunda |
heteronymer | samma | annorlunda | annorlunda |
Du noterar från ovanstående definitioner att homonymer innehåller kvaliteter av båda homofoner (ord som har samma uttal, oavsett stavning) och homografier (ord som delar samma stavning, oavsett deras uttalande). Homonymer är samtidigt både homografier och homofoner. Förhållandet mellan en uppsättning homonymer är känd som homonymy.
Relationen mellan homonymer och andra ordkategorier kan observeras noggrant från diagrammet nedan. Området mellan blått och grönt anger homonymer.
Homonymer som har samma stavning (homografer)
Bank (finansinstitut / flodbank)
Han var bankens president.
Han gick till flodbredden.
Björn (djur / tolerera)
Björnen kom närmare.
Jag kan inte bära det här längre.
Snabb (snabb / avstå från mat)
Kör inte snabbt.
Bryt inte fast.
Rättvis (rimlig / offentlig sammankomst)
Han är en rättvis domare.
Vi åkte till landmässan.
Homonymer som har olika stavning (homofoner)
Kära Hjort
Han är väldigt kära för mig.
Lejonet jagade en hjort.
Root / rutt
Roten av trädet absorberar vatten och nödvändiga näringsämnen.
De ändrade rutten i sista minuten.
Livegen / surf
Serfen straffades av den feodala herren.
Han älskar att surfa.
Tillåts / högt
Husdjur är inte tillåtna inuti.
"Se upp" ropade han högt.
Rak / sund
Hon hade rakt svart hår.
Gibraltarsundet är ingången till Medelhavet från Atlanten.
Trappa / stirrande
Hon kom uppför trappan.
Hon stirrar på honom i förvåning.
Meddle / medalj
Förmedla inte i deras affär.
Hon vann en guldmedalj.
Av ovanstående exempel blir det klart att en homonym kan vara antingen en homofon eller en homograf.
Nedan följer några utdrag ur litteratur där homonymer har använts.
”Enda ägare är jag av det här ledsen själ...
Häll i ut korruptionens slagg från alla por-
hela skiffer skrapar rent! De lämnar ingen lucka hål.
(Där sanningens vind blöste av Venicebard)
HAMLET: Jag ska prata med den här mannen. -Var grav är det här, sirrah?
GRAVEDIGGER Mine, herrn.
HAMLET: Jag tror det vara Din, ja, ty du ljuger i det.
GRAVEDIGGER: Du ligger ute på det, herre, och därför är det inte din. För min del ligger jag inte i det, och ändå är det min.
HAMLET: Du ligger i det för att vara där och säga att det är ditt. "Tis för de döda, inte för den snabba. Därför ljuger du.
(Liten by av William Shakespeare)
Image Courtesy:
"Homograph homophone Venn diagram" av Homograph_homophone_venn_diagram.png: Kommer Heltsleyderivative (CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Commons