Begreppet homografi består av de två grekiska orden homo och Graf. grekisk homos menar detsamma medan graf hänvisar till skrivning. Som det här namnet antyder, hänvisar homografi till ord som delar samma skriftliga form. Med andra ord är homografier ord som har samma stavning men olika betydelser, ursprung och / eller uttalanden. Homografer bör inte förväxlas med homonymer, homofoner och heteronymer.
homonymer är ord som har samma uttal eller stavning men olika betydelser.
homofoner är ord som har samma uttal men olika betydelser, ursprung eller stavning
heteronymer är ord som har samma stavning, men olika uttal och mening.
Du kanske har märkt att homografier är nära relaterade till homonymer, homofoner och heteronymer och några av dessa kategorier överlappar varandra. Du kan få en bättre förståelse för förhållandet mellan dessa kategorier genom att observera tabellen nedan.
I det här avsnittet diskuterar vi exempel på homografier under två underkategorier: homografer som delar liknande uttal och homografier som inte delar liknande uttal.
Björn (att tolerera, djur)
Han skrek, kunde inte Björn smärtan.
Vi såg en Björn på zoo.
Snabba (snabb, avstå från mat)
Han kan springa snabb.
De fortsatte snabb.
Dölj (dölja, djurhud)
Hon kunde dölja sin hemlighet.
Hon gjorde en kappa ut ur djurskinnet.
Välj (ett slags verktyg, välj)
Hon bar alltid en hårplockning i sin väska.
Jag vill välja den röda klänningen, men det är för dyrt.
Läs (nuvarande läsning, läsningstid)
Han gillar att läsa romaner.
Han hade redan läsa mer än 200 sidor.
Sår (skada, tidigare tid av vind)
Det var en stor sår på pannan.
han sår en handduk runt huvudet.
Bly (metall, ledningen av ledande)
Bly är lättare än guld.
Guiden kommer att leda turisterna.
Minut (tid, extremt liten)
Ge mig en minut.
Minut partiklar kan observeras under mikroskopet.
Vind ()
Vi kan höra ljudet av vind härifrån.
Han glömde det vind klockan.
Titta på följande dikt. I slutet av varje rad finns en homografi. Se om du kan dechiffrera meningen med denna dikt genom att förstå de olika betydelserna av homografer.
När ord inte passar - flera meningsord Dikt
Jag har en sådan passa
När dessa ord inte gör det passa!
Gilla när alla genom vår
Alla hjort hoppar och vår,
Och lejonen känner dem makt
Vill visa sin styrka och makt,
När aporna svänga
Från en vinstock som en svänga,
Och brödet av Björn
Är för högt för mig att Björn,
Och jag kan inte försöka sällskapsdjur
En, eftersom det inte är en sällskapsdjur!
Jag försöker inte vara betyda,
Men vad gör dessa ord betyda?
Referens:
"Ett flertal betydande ord Dikt: Lektionsplan för att lära homografer." Brighthub. N.p., n.d. Webb. 04 februari 2016
Image Courtesy:
"Venn-diagram som visar relationerna mellan homografier och relaterade språkliga begrepp" Av Will Heltsley - eget arbete, (CC BY-SA 3.0) via Wikipedia.org