Heteronymer, även kända som heterofoner, är ord som har samma stavning men delar olika uttal och olika betydelser. Heteronymer hör till kategorin homografer. Alla heteronymer är homografier, men inte alla homografier är heteronymer. En homografi avser två eller flera ord som innehåller samma stavningar och olika betydelser. Homografer innehåller ord som delar samma uttal såväl som ord som inte gör det. Därför kan en heteronym definieras som homografier som delar samma uttalanden. Det är också viktigt att märka att heteroniskt uttal kan variera i stressmönster, vokalförverkan etc..
Många människor förvirrar de tre termen heteronym, homonym, homofon och homograph eftersom de alla låter liknande. Låt oss därför först titta på de olika definitionerna av dessa ord tydligt
heteronymer är ord som har samma stavning, men olika uttal och mening.
homographs är ord som har samma stavningar, men olika mening, ursprung eller / och uttal.
homonymer är ord som har samma uttal eller stavning men olika betydelser.
homofoner är ord som har samma uttal men olika betydelser, ursprung eller stavning.
Om du observerar dessa definitioner noggrant, noterar du att det finns ett nära samband mellan dessa ordkategorier. Exempelvis är heteronymer en underkategori av homografer medan homofoner är motsatta av heteronymer. Du kan förstå detta samverkan bättre genom att observera tabellen nedan.
Heteronym | Betydelse 1 | Uttal 1 | Exempel 1 | Betydelse 2 | Uttal 2 | Exempel 2 |
Leda | metall | /lock/ | Bly är en tungmetall. | verb | / Lɛd / | Ledaren ska leda klassen. |
Läsa | nuvarande läsningstid | /befria/ | Han gillar att läsa romaner. | tidigare tid av läsning | / Rɛd / | Han läste en roman igår. |
Riva | Vätskedroppar framställda från ögonen. | / Tɪə / | Hon torkade sina tårar. | dra något ifrån varandra | / Tɛː / | Jag såg honom riva brevet i bitar. |
augusti | månad | / Ɔːɡəst / | Han föddes i augusti 1955. | respekterad och imponerande | / ɔːɡʌst | Han var i augusti företag. |
agape | vidöppna | / Əɡeɪp / | Han lyssnade med munnen agape. | altruistisk, fördelaktig kärlek | / Aɡəpi / | Det är skillnad mellan eros och agape. |
Stänga | i närheten | / kləʊs / | Vår skola ligger nära havet. | Stäng | / Kləʊz / | Kan du stänga dörren, snälla? |
Duva | fågel | / Dʌv / | Han matade duvan. | förflutet av dyk | / Dəʊv / | Han dyker in i havet. |
Ogiltig | handikappad person | / Ɪnvəlɪd / | De behandlar mig som om jag är ogiltig. | felaktig | / Ɪnvalɪd / | Exemplet du har använt är ogiltigt. |
Minut | sextio sekunder | / Mɪnɪt / | Ge mig en minut. | extremt liten | / Mʌɪnjuːt / | Han har en liten chans att vinna. |
Återuppta | att starta igen | / Rɪzjuːm / | Hon vill återuppta sin karriär. | meritförteckning | / Rɛzjʊmeɪ / | Han lovade att titta på mitt CV. |