Tamil vs Telugu
EN
Tamil och Telugu är dravidianska språk som talas i södra delstaterna i Indien. Tamil talas i Tamil Nadu och Telugu i Andhra Pradesh. Det finns ett antal skillnader mellan dessa två språk. Den indiska regeringen förklarade tamil ett klassiskt språk 2004. Det är det enda dravidiska språket som har denna klassiska status.
Det tamilska språket anses vara det äldsta av alla dravidianska språk. Det är känt att det har funnits mer än två tusen år sedan. Sangam litteratur, som anses vara den tidigaste epoken av tamilsk litteratur, är daterad mellan 3 f.Kr. och 3 e.Kr. Den tidigaste Telugu-inskriptionen kan dateras tillbaka till 575 e.Kr. och har tillskrivits Renati Cholas. Det var under tiohundratalet e.Kr. som Telugu-litteraturen började.
Sanskritspråkets inflytande kan ses allmänt på telugu-språket medan det tamilska språket inte har påverkats mycket av det. I grammatik har det tamilska språket sin egen grammatiska struktur, medan sanskritets inflytande tydligt framgår av telugu-språket.
Det finns också signifikanta skillnader i skripten på de två dravidianska språken. Tamil har ett specialtecken aytam, 12 vokaler och 18 konsonanter. I Telugu finns 41 konsonanter, 16 vokaler och tre vokalmodifierare. Nästan alla Telugu-ord slutar i ett vokaljud.
Medan många sanskritord har antagits på telugu-språket har det tamilska språket antagit ord från malay, munda, grekiska, kinesiska, urdu, persiska, marathi och arabiska.
Sammanfattning