Skillnaden mellan Pidgin och Lingua Franca

Med civilisationens tillväxt har människans uppfinningsrikedom producerat många underverk. Han är den enda varelsen som har förmågan att mögla miljön för att passa hans skiftande behov. Människan är också den enda levande sak att ha ett skapat språk för att kommunicera med andra från samma art. De många former som detta språk tar är bevis på människans kreativitet. Varje region har ett specifikt språk baserat på många faktorer som geografiska gränser och politiska anslutningar och dominans. Med rörelse av människor runt om i världen för handel, erövring och kolonisering uppstod många nya språk och språkformer baserat på behov och enkel kommunikation. Låt oss diskutera två av dem som behöver baserade språkformer som föddes i världen - Pidgin och Lingua Franca.

Vad är en Lingua Franca?

En Lingua Franca är ett skapat gemensamt språk som gör det möjligt för personer som inte har något vanligt modersmål att kommunicera med varandra. Detta gemensamma språk skapas antingen från olika språk eller det antar ett dominerande språk. Det är i grunden ett handelsspråk där internationella gränser korsas. Lingua Franca, som betyder fritt eller öppet språk på italienska, användes först på medeltiden av handlare i Europa. Varje land i Europa har sitt eget nationella och regionala språk som talas av sina modersmål. När de var tvungna att kommunicera med varandra i samband med handel och handel behövde de ett gemensamt kommunikationsmedium och föddes därmed Lingua Franca. Detta var inte begränsat av några gränser eller nationaliteter. Det var en blandning av italienska, provencalska, spanska, portugisiska, turkiska, franska, grekiska och arabiska. Det gjorde det möjligt för människor i europeiska länder att prata med varandra på ett språk som alla förstår att göra handel. Det var också ett kommunikationsmedium som användes av slavar och deras mästare som annars inte hade ett gemensamt språk.

Nu har Lingua Franca kommit att betyda vilket språk som används som ett gemensamt språk av talare på olika språk. Den använder sig av ett befintligt språk som lingua franca, där på ett modersmål i ett land går utomlands och blir språket i ett annat land. Språket som blir Lingua Franca är vanligtvis ett dominerande politiskt land som har svåra över andra länder. Engelska är för närvarande Lingua Franca i många delar av världen där engelska inte är modersmål. Detta har kommit för att vara på grund av svansen England hade över världen världen genom sin koloniseringspolitik. Indien har hindi som sitt nationella språk, men engelska är Lingua Franca där och används som handels-, handel och utbildningsspråk i hela landet. Lingua Franca är också känt som ett internationellt språk, handelsspråk, hjälpspråk och kontaktsprog.

Vad är Pidgin?

Pidgin liknar Lingua Franca, men det har inga infödda talare. Det talas inte av något land som det enda språket. Det är en skapelse baserad på nödvändighet. När en grupp människor som inte har något gemensamt språk kommer ihop och tvingas kommunicera, använder högtalarna per ord ord som de vet, i en förenklad form för att de andra ska förstå vad de måste förmedla. Det är en skadad form av ett språk eller ett par språk inramade av en viss anledning, vanligtvis handel. Den har en begränsad vokabulär och är en förvrängd form av de berörda språken. Vissa pidgins blir lingua francas, men inte alla lingua francas är pidgins. Eftersom Pidgins är språk av bekvämlighet lägger de inte stor vikt vid grammatik eller språklig elegans. Vissa pidgins talas över en tidsperiod och blir modersmål för nästa generation av talare. De kallas då Creoler. Pidgin English är till exempel en kombination av engelska och modersmål av folket i Papua Nya Guinea. Man kan säga att Pidgins är hybridiserade språk.