Skillnad mellan lexikon och ordförråd

De huvudskillnad mellan lexikon och ordförråd är det lexikon hänvisar till listan över ord tillsammans med dess relaterade kunskaper om deras språkliga betydelse och användning etc. medan vokabuläret bara betyder listan över ord som en person känner till ett visst språk.

Lingvistik är studien av evolutionen och språkvetenskapen. De två termen lexikon och ordförråd är väsentliga villkor för lingvistik. Både lexikon och ordförråd består av ord på ett språk. Emellertid inkorporerar lexikon en bredare kunskap om ord i ett språk tillsammans med deras ordinarie användning. 

Viktiga områden som omfattas

1. Vad är Lexicon
     - Definition, Egenskaper, Egenskaper
2. Vad är vokabulär
     - Definition, Egenskaper, Egenskaper
3. Vad är likheten mellan lexikon och ordförråd
     - Översikt över gemensamma funktioner
4. Vad är skillnaden mellan lexikon och ordförråd
     - Jämförelse av viktiga skillnader

Nyckelbegrepp

 Lexikon, lingvistik, språk, studie, ordförråd, användning

Vad är Lexicon

Lexicon per definition betyder ordförråd för en person, ett språk eller en kunskapsgren. Det kan också innehålla de tekniska termerna för ett visst ämne eller fält. Dessutom kan lexikon betyda en bok som innehåller ett alfabetiskt arrangemang av orden i ett språk och deras definitioner.

I lingvistik menar termen lexikon en bredare förståelse för språket. Följaktligen är lexikon "kunskapen om att en modersmålare har ett språk". Detta inkluderar information om,

• form och betydelser av ord och fraser
• lexisk kategorisering
• lämplig användning av ord och fraser
• relationer mellan ord och fraser, och
• kategorier av ord och fraser.

Det är också viktigt att notera att fonologiska och grammatiska regler inte anses vara en del av lexikonet.

Figur 1: Lexicon

Därför täcker lexikon en bredare förståelse för ord och deras relaterade användning, deras funktion enligt sammanhanget, ordklassificering, ordförhållandet med andra fraser etc. Därför ger lexikon inblick i ordsortimentet och deras tillämpning i kommunikation.

Vad är vokabulär

Ordförråd betyder en lista över ord som en person känner till ett visst språk eller ett fält. Därför är vokabulär mestadels personens medvetenhet om orden som kommer att hjälpa honom i sin dagliga kommunikation. Eller i korthet är vokabulär uppsättningen bekanta ord inom en persons språk.

Därför, till skillnad från lexikon, som betecknar en komplett grupp av alla ord på ett språk, refererar ordförrådet bara till en delmängd av ord på ett språk som används i ett visst sammanhang eller av en viss person.

Figur 2: Ordförråd

Därför, till skillnad från lexikon, som täcker en språklig inblick, handlar ordförråd huvudsakligen om individs lista över ord som används i den dagliga användningen. Dessutom behöver man inte ha en god kunskap om lingvistiken eftersom vokabulär bara förstärker sin förmåga att uttrycka och kommunicera.

Tvärtom föreslår kunskapen om lexikonet en god kunskap om den språkliga aspekten av dessa ord.

Likhet mellan lexikon och ordförråd

• Båda dessa termer indikerar ord på ett visst språk eller ett fält.

Skillnad mellan lexikon och ordförråd

Definition

Leksikon hänvisar till listan över ord tillsammans med dess relaterade kunskaper om deras språkliga betydelse och användning medan ordförråd endast hänvisar till listan över ord som en person känner till ett visst språk.

Rapportering

Lexicon har en bredare täckning om språklig betydelse och användningen av orden på ett språk, medan vokabulär bara definierar listan över ord en person känner till ett språk.

Användande

Termen lexikon används ofta i ett språkligt sammanhang medan termen ordförråd används i ett allmänt sammanhang med daglig användning bland människor.

Slutsats

Både lexikon och ordförråd innehåller ord relaterade till ett språk eller ett specifikt studieområde. Därför verkar båda dessa termer relaterade, vilket gör att de flesta använder dem utbytbart. Ändå har dessa två termer en signifikant skillnad mellan dem. Skillnaden mellan lexikon och ordförråd är att lexikon hänvisar till listan över ord tillsammans med dess relaterade kunskaper om deras språkliga betydelse och användning medan ordförråd endast hänvisar till listan över ord som en person känner till ett visst språk.

Referens:

1. "Lexicon." SIL Glossary of Linguistic Terms, 5 Jan 2016, Tillgänglig här.
2. "Skillnad mellan lexikon, ordförråd och ordbok." Engelska Språk & Användning Stack Exchange, Tillgänglig här.

Image Courtesy:

1. "Lexicon Latinum (1742)" Av Okänd - Hrvatska Akademija Znanosti I Umjetnosti (Public Domain) via Wikimedia Commons
2. "659337" (CC0) via Pixabay