Skillnad mellan Coif och Quaff

Medan orden "coif" och "quaff" låter lika, har de väldigt lite gemensamt. De betyder olika saker, kommer från olika språk, och en är främst ett verb medan den andra övervägande är ett substantiv. Fortfarande, för att de är homofoner, blandar folk dem ofta om de bara har hört de ord som talas.

'Coif', också stavat 'coiffe', är ett ord som lånas från franska. Den mest populära formen av ordet är substantivet. Det hänvisar till några olika saker som täcker huvudet. Den första betyder en frisyr. Det är inte någon särskild typ av frisyr, men det allmänna ordet för det. Ordet betyder vanligtvis en frisyr för kvinnor, men det kan innebära frisyrer för båda könen.

Den andra meningen är en viss typ av lock. Den är mycket snygg och täcker överst, bak och sidor av huvudet. Det var en variation av chainmail, som fungerade som rustning för huvudet och täckte vanligtvis allt utom ansiktet, liksom nacke och axlar.

En anmärkningsvärd användning av dem var att skilja domare. Coifs var vanliga huvudbonader för domare under medeltida tid, speciellt för sergeant-till-law. De var tvungna att bära coifen hela tiden, även framför konungen, även om de täckte den med en svart hatt medan de passerade dödsdomar. Senare ändrade mode för alla domare så långa, flytande peruker var de vanliga huvudbonaderna. Detta orsakade några problem för serjeants, eftersom de inte fick täcka coif utom under dödsdomar. Men några wigmakers lagt cirklar av vitt tyg till perukerna för att representera coifsna.

'Coif' är också ett verb. "Att coif" är att utforma eller på annat sätt ordna hår.

"Hon ville ha håret helt coifed."

Ingen kan tydligt spåra ordet "quaff", men de närmaste släktingarna verkar vara germanska. Det används normalt som verb. Ordets mening är att entusiastiskt dricka, vanligtvis hänvisar till en alkoholhaltig dryck, om det innebär att njuta av att dricka mycket eller att dricka stora mängder eller att dricka mycket i taget.

"Han köpte ner en halv kis öl."

"Han hävde det så snabbt att han kvävde på det."

Ordets substantivform betyder åtgärden att quaffa en drink.

"Ta en quaff av det."

Ingen av dem används mycket vanligt. Det är mycket vanligare att använda en synonym för den, som "gulp", "swig" eller "chug", men "quaff" är det mer raffinerade och poetiska ordet.

De två orden uttalas på samma sätt: de rymmer med "off" och har ett "kwuh" -ljud i början. När man i en konversation är det bästa sättet att berätta för varandra är att tänka på sammanhanget. För en sak är det mycket vanligare att höra "coif" som ett substantiv och "quaff" som verb. Annars kommer den sak som de hänvisar till förmodligen att vara uppenbart eftersom "coif" hänvisar till någonting på huvudet och "quaff" avser dricka. Det är osannolikt att hitta en quaff på någons huvud, om inte någon spottar en munnen på en drink på dem.

Sammanfattningsvis betyder "coif" något som täcker huvudet, vilket betyder antingen en frisyr eller ett lock som täcker hela huvudet förutom ansiktet. Quaff betyder att dricka något med stor entusiasm. De är vanligtvis förvirrade eftersom de uttalas exakt samma sätt, men det är mer sannolikt att höra "coif" som ett substantiv och "quaff" som verb.