Begreppen "måste" och "behöva" beskriver både situationer där en viss sak måste göras. Medan de kan stämas utbytbart i vissa fall har de olika betydelser och kan inte vara lämpliga för alla tillfällen.
För att lära oss mer om vad dessa fraser betyder, låt oss först titta på betydelsen av rotsatserna.
"Ha" är ett ord med många betydelser. Den primära betydelsen, som är mest relevant för det här fallet, är att det innebär att ha ett förhållande till någonting, även om det inte nödvändigtvis innebär ägande. Till exempel kan du ha föräldrar, vilket helt enkelt betyder att det finns människor som är relaterade till dig på något sätt. Ordet betyder mer att den person som har den ifrågavarande saken har ett påstående på det på något sätt och "har" beskriver tillståndet att ha det påstående.
På grund av den innebörden har "har" tagit på sig en hel del andra. Den som finns i "måste" är en betydelse som liknar "måste". Tänk på det som ett kortare, mindre otrevligt sätt att säga "ha en skyldighet att".
"Jag måste vända mig i tidningarna i morgon."
"Jag har en skyldighet att vända in i tidningarna i morgon."
"Jag måste vända in tidningarna i morgon."
Alla tre av dessa meningar betyder mycket samma sak. Den största skillnaden är tonen i varje. "Måste" är ett starkare och mer omedelbart ord, medan "måste" är mer neutral, så första meningen är mer brådskande. Av de två sista är "skyldighet" mer formell än "måste", och det är också mindre omedelbart än "måste".
"Måste" också ha en annan betydelse som är relaterad till "måste", som används för en logisk slutsats.
"Den första dörren är låst och jag kan höra brusande genom den andra, så jag måste gå igenom den tredje."
Denna mening delas inte med frasen "behöver".
"Behov", å andra sidan har bara en primär betydelse. Det hänvisar till ett krav på något. Ett medicinskt behov är till exempel något du behöver göra för att behålla din hälsa. Uttrycket "behöver" förklarar att en viss åtgärd måste göras för att något annat ska hända.
Detta ger oss skillnaden mellan de två. Om något är ett krav för att göra något annat, använder du "behöver". Om det är något du är skyldig att göra oavsett några ytterligare mål, så använder du "måste".
"Jag vill åka till Frankrike, så jag måste få ett pass."
"Jag måste stänga av alla lampor innan jag går."
"Jag behöver äta mer grönsaker så att jag kan gå ner i vikt."
"Hon måste ta itu med det själv."
Det är användningen i teorin. I praktiken är sakerna mycket mer komplicerade. Detta beror på att det finns en överlappning mellan de två kategorierna. Till exempel är många skyldigheter behov. Om du är skyldig att göra något är det oftast för att du vill ha något bra att hända genom att uppfylla förpliktelsen. Undantaget skulle vara någonting som är gjort för dess skull, till exempel att rädda någons liv eftersom det är rätt sak att göra, inte på grund av framtida konsekvenser.
Sammantaget är den bästa skillnaden mellan de två att använda "behov" när målet har angivits, oavsett om det står i meningen, i närheten eller implicit, som att tända ett ljus när det blir mörkt. Detta kan också referera till grundläggande behov, eftersom de är underförstådda. Att äta skulle vara ett exempel, eftersom du behöver äta för att leva.
Men de två fraserna kan användas utbytbart mest av tiden, så inte många kommer att klaga över användningen av den ena över den andra.