'Say' och 'tell' är båda verb som används för talesaken. Medan de både talar eller informerar, är en av dem huvudsakligen transitiv medan den andra kan användas i alla sammanhang.
"Säg" betyder i första hand att tala något högt eller på annat sätt kommunicera på något sätt.
"Jag säger pantet enligt vad som anges."
"Han sa att han skulle vara där."
Det kan också användas för att markera ett förslag som är hypotetiskt.
"Om jag frågade dig, säg hundra buketter, skulle du kunna leverera dem?"
"Låt oss säga att du svälte och såg möjligheten att stjäla lite pengar att äta. Skulle du göra det?"
Slutligen finns det några substantiv baserade på verbet. Den första är "say", vilket betyder inmatning på ett ämne.
"Får jag inte säga något i det här?"
För det andra finns det begreppet "ordstäv", vilket är något som man ofta säger.
"Det är ett ordstäv för det: räkna inte dina kycklingar innan de kläcker."
"Tell" betyder primärt att prata med någon annan. Mer specifikt betyder det att förmedla information till en annan person.
"Berätta för honom att jag inte vill prata med honom."
"Barnet berättar för sin mamma vad han lärde sig i skolan den dagen."
Det kan också användas för att räkna med räkning. Faktum är att ordet som "berättar" härstammar från ursprungligen menat beräkning. Den mycket populära frasen "berätta tid" kommer från denna mening, eftersom det betyder att räkna tid och "orätt" betyder något som inte har räknats eller är för stort för att räkna.
"Alla sa att de hade tur att leva."
"Hans rikedomar ryktes för att vara otaliga."
Det har också kommit att innebära att kunna identifiera eller skilja något. Den används nästan alltid i nuvarande spänd form - berätta - eller infinitiv form - att berätta.
"Kan du berätta om den här ringen är riktigt guld eller inte?"
"Han kunde inte berätta om de hade händer eller inte."
'Tell' kan också användas som substantiv. Den första meningen är ett beteende som förmedlar information som givaren inte innebar att ge, särskilt ett vanligt beteende. Till exempel, om någon alltid reporar sin arm när de ligger, så skulle det vara en berättelse.
Den andra meningen är lånad från arabiska. Det är en höjd, vanligtvis i Mellanöstern, som täcker eller är byggd på en uppsättning ruiner.
Av de delade betydelserna är den största skillnaden mellan "säga" och "berätta" att "säga" kan användas för någon form av kommunikation, medan "tell" är mycket specifik. Att berätta för en person är att ge information till dem. Du kan inte "berätta" något utan att säga vem du berättar informationen till. Personen som får veta informationen nämns vanligtvis i meningen direkt efter att ordet visas, som i "berätta för honom", "berätta för henne" eller "berätta för katten". Det är också mer benäget att användas när det beskriver en order eller en förklaring.
'Say' är mycket mer generellt. Det behöver inte vara ett mål för informationen och att något inte alltid behöver förmedla någon form av information till någon annan. Du kan säga något högt för dig själv eller säga det till en grupp människor.
Sammanfattningsvis betyder "säga" att tala och att en situation är hypotetisk, och som ett substantiv betyder det en inmatning till en fråga eller en fras som vanligtvis används. "Tell" betyder att tala, räkna, identifiera något, och det kan betyda något som ger bort en känsla eller en slags hög i Mellanöstern. När de båda betyder att tala, betyder "berättande" att tala med en annan person och ge dem order, medan "säger kan användas generellt för de flesta typer av tal eller kommunikation.