Skillnad mellan orden rädsla och oroa sig

Rädsla

Ordet "rädsla" mot ordet "oroa sig"

Vad är skillnaderna mellan orden "rädsla" och "oro"? Det verkar inte vara mycket av skillnad, eftersom dessa två ord ofta kan användas som synonymer. De båda kan innebära att vara mycket bekymrad över någon eller något. När en person oroar sig, tänker de på sina problem eller rädsla, så det kan sägas att de fruktar deras problem. En person är rädd för att de oroar sig för något dåligt kommer att hända. Både "rädsla" och "oro" är relaterade till negativa tankar. Till exempel: Pat oroar sig för sin tandläkare eftersom han är rädd för tandläkaren. Man kan säga att rädsla orsakar oro. I exemplet, eftersom Pat har rädsla för tandläkaren, är han oroad över att han måste gå till tandläkaren för en tid. Klart dessa två ord kan användas tillsammans, så de går hand i hand.

Oroande

Även om många människor använder dessa ord omväxlande, finns det skillnader. "Rädsla" betyder en obehaglig känsla som orsakas av fara (används som substantiv). När det som ett verb betyder det att vara rädd för något. "Worry" som ett substantiv, är tanken att något dåligt kan hända och "oroa sig" när det används som verb är att tro att det kommer att hända. Definitionskillnaderna är små, och i början kan skillnaden inte vara uppenbar. "Rädsla" bär tanken på att vara rädd för någonting, till och med till terrorens punkt. Du är rädd för mörkret eller rädd för spindlar. En person som lider av fobier lider av irrationell rädsla för sådana saker. Medan "rädsla" är en mycket stark känsla, är "oro" en lite mildare känsla som indikerar en tankeväckande rädsla. Du oroar dig för att du kommer att vara sen för ett möte eller oroa dig för att du kommer att misslyckas med ett test. Det är tekniskt felaktigt på engelska att vara orolig för spindlar, om inte de är dina husdjur och du är orolig för deras välfärd. På samma sätt är du verkligen inte rädd för ett test, du gillar inte att ta test och du tror att du kommer att göra dåligt.

En annan liten skillnad är tidsramen som är inblandad i användningen av varje ord. "Rädsla" är ett mer omedelbart ord. Du är rädd för något, men när erfarenheten är över, går rädslan. Till exempel är jag rädd att komma på den här ruttbanan, så jag ska vänta medan du går på det ensam. I det här exemplet är jag bara rädd för berg-och dalbanan medan möjligheten att köra den är framför mig, när jag bestämmer mig för att inte åka på det, är jag inte längre rädd längre. Nu när man använder "oro", innebär det en mer långsiktig känsla. En person oroar sig för något i deras sinne under en längre tid eller ihållande om och om igen. Till exempel oroar jag mig för att jag inte kan betala mina räkningar, och den tanken stör mig ständigt.

Skillnaderna mellan dessa två känsloord, "rädsla" och "oro" är tekniska och ibland förbisedda. Du kommer att höra främmande engelska talare i vardagssamtalet och säga saker som "Jag är rädd att jag inte vet hur min väns hus" eller "Jag oroar sig för hajar i havet". Det är osannolikt att talaren är rädd för att inte veta vägen till en väns hus eller har en konstant fruktansvärd tanke om huruvida hajar är i havet eller ej. Medan användningen av dessa ord i dessa exempel inte egentligen är talarens avsikt, känner lyssnaren och förstår meningen som avses. Men det sägs att det alltid är en bra idé att försöka använda engelska ord så korrekt som möjligt för att undvika missförstånd eller felaktig information.

Bildkrediter: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Confronting_Death_(8173127957).jpg