Skillnad mellan hemvist och bostad

Domicile vs Residence
 

Känner du skillnaden mellan hemvist och bostad? Eller är du helt enkelt förvirrad mellan de två och kan inte tyckas hitta vilken som refererar till vilken? Det finns många som lever ett utländskt liv. Du kanske tror att de är bosatta i landet de lever, medan det bara är ett bostadsland för dem. I vissa länder måste sökande till ett inlägg bevisa sitt hemvist i landets särskilda tillstånd, och det finns länder där kandidater som går till val kan behöva bevisa sitt hemvist innan de kan delta i valet. Men allt detta kanske inte har någon mening förrän vi kan differentiera mellan hemvist och bostad. Denna artikel försöker klargöra dessa skillnader.

Vad betyder Domicile?

Enligt Oxfords engelska ordbok är domicil det land som en person behandlar som sitt fasta hem, eller bor i och har en väsentlig relation med. Domicil är den juridiska uppehållstillståndet för en person. Den plats där en person har fast bostad och betalar skatter till detta fasta hem heter hans hemvist. Men det betyder inte att därhelst en person bor är hans hemvist. Platsen, staden och landet där man föds blir hans hemvist. Faktum är att en persons hemvist också är hans faders bostad. Domicil är ett viktigt begrepp för att bestämma vilken jurisdiktion som gäller för en person. Domstolarna på en plats har endast jurisdiktion över medborgare i det området.

En persons hemvistland förblir hans hemvist för livet oavsett om han bor i landet. Han kan dock byta hemvist genom att ansöka om medborgarskap i sitt hemland, om han finner det lämpligt. Det är dock inte så enkelt som det verkar, och du får inte bara fylla i ett formulär utan också tillhandahålla information om bosättningsår i det antagna landet, oavsett om du är gift med en lokal person, vare sig du äger en fastighet och hur ofta och i vilket syfte besöker du ditt hemland.

Vad betyder Residence?

Detta är verkligen inte fallet med bostad eftersom det bara är den plats där en person lever idag. Den plats där en person faktiskt bor är hans hemvist, men det kan eller inte vara hans hemvist. Att känna din bostad är viktig om du är utland för beskattning och arv, eftersom lagar inom dessa områden blir tillämpliga, beroende på din bostad.

Om det fortfarande inte är klart antar du att du är australiensiskt bosatt utomlands och genererar lite inkomst. Denna inkomst är befriad från inkomstskatt i Australien, om du har tjänat det i mer än ett år. Samma regel gäller en medborgare i Storbritannien, men om du är amerikansk medborgare måste du betala inkomstskatt på inkomst genererad utomlands. Det är därför klokt att känna till din skattskyldighet i ditt hemland om du har tjänat något från ditt hemland.

I ett annat sammanhang används bostad också för att referera till en statsministers officiella hem eller andra offentliga eller officiella siffror. Till exempel,

Vi gick till utbildningsministerns ställe för mötet.

Här hänvisas bostad till utbildningsministerns officiella hem.

"Vi gick till utbildningsministerns bostad för mötet."

Vad är skillnaden mellan hemvist och bostad?

• Domicil och bostad verkar vara densamma för någon som inte har flyttat ur sitt förfädernas födelseort; men för en utlandsman är den plats där han faktiskt bor sin bostad, medan hemvist förblir hans födelseort, vilket bestäms vid födelsetiden.

• Domicil är ett viktigt begrepp för juridiska ändamål eftersom skatter och lagar om arv från hemlandet är tillämpliga på honom.

• Bostad hänvisar helt enkelt till en plats man lever.

• Man kan ändra sin hemvist genom att ansöka om medborgarskap i ett annat land.

• Bostad används också för att referera till en statsministers officiella hem eller andra offentliga eller officiella siffror.