Skillnad mellan hängivenhet och dedikation

Devotion vs Dedication
 

Finns det verkligen en skillnad mellan hängivenhet och engagemang? I ett ögonblick kan man säga att de två orden, engagemang och hängivenhet är ganska likartade, eftersom båda uttrycker ett engagemang för någonting. När det gäller användningen av dessa ord på engelska, inser vi att dessa ord inte kan användas utbytbart och har ett specifikt sammanhang från vilket orden härleda dess mening. När man antar denna tankegång kan man hänvisa till ordet engagemang som ett engagemang för en uppgift eller ett syfte. Ordet hängivenhet har emellertid en annan betydelse. Det är sant att det har potential att framhäva ett åtagande, men tekniskt hängivenhet avser en stor kärlek, lojalitet eller religiös tillbedjan. Detta belyser att även om de två orden är ganska lika i betydelse, används de annorlunda på engelska. Denna artikel försöker lyfta fram denna skillnad genom några exempel på användningen av de två orden.

Vad betyder Dedikation?

Som nämnts ovan avser engagemang ett åtagande till en uppgift eller ett syfte. När vi är dedikerade till något tenderar vi att lägga mycket ansträngning i den specifika uppgiften, eftersom vi har en stark tro på att det är korrekt. Om någon säger att han är en mycket dedikerad medarbetare betyder det att personen är engagerad i sitt arbete. Han har stor fokus och koncentration för att lyckas i uppgiften. Även om vi säger "han är engagerad i att uppnå bra resultat på jobbet", så framgår det tydligt att engagemanget är förknippat med engagemang. Det går ett steg bortom en enkel tro och gränser med handling.

En skillnad som kan ses mellan hängivenhet och hängivenhet är att till skillnad från hängivenhet som kan hänvisa till en stor kärlek eller används i religiös miljö har ordet hängivenhet en mer allmän betydelse. Det kan hänvisa till en persons inställning eller annars ett åtagande att upprätthålla en princip.

Men ordet hängivenhet har också en annan betydelse. I TV-program och radioprogram hör vi sånger och speciella evenemang som är dedikerade till vänner och kära. I ett sådant sammanhang anger ordet dedikation en adress till någon eller till och med en hyllning.

Vad betyder Devotion??

Till skillnad från engagemang är inte hängivenhet nödvändigtvis en persons engagemang för en uppgift. Tvärtom presenterar den en stark känsla av kärlek eller annan lojalitet gentemot en annan person eller uppgift. Till exempel, om vi säger att hon är en mycket hängiven mamma, framgår det att personen är mycket omtänksam och omtänksam om barnet och är engagerad i den personen. Men ordet hängivenhet kan också användas inom ett religiöst sammanhang. I en sådan atmosfär betyder hängivenhet religiös tillbedjan. När vi säger "hon är en hängivna", föreslår det också att en person är en särskild följare av en religion eller annars en entusiast.

Vad är skillnaden mellan devotion och dedikation?

• Dedikation avser engagemang för en uppgift eller ett syfte.

• Den anger också en adress eller hyllning i en mediainställning, t.ex. TV- och radioprogram.

• Devotion betecknar en stor kärlek eller lojalitet eller religiös tillbedjan.

• Till skillnad från engagemang har ordet hängivenhet mer religiösa konnotationer och kan inte tillämpas i en allmän inställning.