Bred mot bred
Bred och bred är två ord som verkar ge samma mening men strängt taget ger de inte samma mening. Ordet "brett" är uttrycksfullt för fysiskt avstånd från ena sidan av ett objekt till en annan sida. Observera de två meningarna:
1. Lejonet öppnade sin mun vid.
2. Bussen är för bred för att komma in i banan.
I båda ovanstående meningarna kan man se att ordet "wide" används uttrycksfullt av fysiskt avstånd från ena sidan till något annat.
Å andra sidan används ordet "bred" huvudsakligen i uttryck som "bred axel", "bred ansikt" och liknande. Ordet "bred" används mer i figuruttryck i poesi än ordet "bred". Det används faktiskt av poeterna för att beskriva fält, dalar, floder och flera fläckar av landskap.
Det är intressant att notera att ordet "bred" ofta används i uttryck som är abstrakta i naturen. Observera de tre meningarna:
1. Rånet ägde rum i brett dagsljus.
2. Han gav mig ett brett antydan.
3. De två parterna ingick ett brett avtal mellan dem.
I alla de ovan angivna meningarna ser du att ordet "brett" används i abstrakta uttryck.
Å andra sidan används ordet "wide" också i uttryck som "vidsträckt", "väldigt vaken", "utbredd" och liknande som i meningar:
1. De två skruvarna står vid varandra.
2. Han var väldigt vaken hela natten.
3. Det var stort regn i staden igår.
I alla ovanstående meningar kan du märka att ordet "wide" används snyggt i olika uttryck. Substansformen för "bred" är "bredd" medan substantivformen av ordet "bred" är "bredd".