Skillnad mellan Punjabi och Hindi

Punjabi vs Hindi

Skillnaden mellan Punjabi och Hindi är vad som förvirrar människor i väst eftersom de förväntar sig att en indian talar på hindi som är landets landsspråk. Vad de inte förstår är begreppet enhet och mångfald som återspeglas i att vara 22 officiella språk i Indien, varav Punjabi är bara en. Punjabi talas främst av människor som tillhör Punjab och även av sikhs och människor från Punjabi-ursprung på andra ställen i Indien. Medan hindi är ett språk som förstås av de flesta punjaberna föredrar de att prata på sitt eget språk vilket är väldigt naturligt.

Även om hindi och punjabi-språk har många likheter med en majoritet av vanliga ord, finns det en grundläggande skillnad i skrivna språk. Hindi är skrivet i devanagri manus som kommer från sanskrit språk medan punjabi språket har sina egna skrifter som kallas gurmukhi. Både Punjabi och Hindi kan dock skrivas i arabiskt manus, vilket är vad människor som bor i Pakistan eller andra muslimska länder gör. Både Punjabi och Hindi är indo ariska språk med många likheter. Det finns emellertid skillnader i ordförråd, interpunktion och grammatik. På vissa sätt kan man säga att det finns tillräckligt många likheter som det är med språk som talas i latinska länder som mexikanska, spanska och portugisiska.

Generellt sett, om du hör Punjabi som talas, skulle du tycka att det är högt och aggressivt, medan hindi är politer av de två. Men likheterna är fantastiska och om man lär sig hindi, kan han enkelt behärska Punjabi. Det handlar om att fånga accenten och lägga till några ord från Punjabi.