Det finns flera likheter mellan den kinesiska filosofin om konfucianism och religion av buddhism. Det finns emellertid också några viktiga skillnader. Detta diagram jämför de två trossystemen och deras metoder.
buddhism | konfucianism | |
---|---|---|
Plats för dyrkan | Buddhistiska kloster, tempel, helgedomar. | Tempel. |
Guds tro | Idén om en allveten allsmäktig, allestädes närvarande skapare avvisas av buddhister. Buddha själv motbevisade det teistiska argumentet att universum skapades av en självmedveten, personlig Gud. | En gud. Förfäder dyrkte dock också. |
Practices | Meditation, den åttafoldiga vägen; rätt bild, rätt aspiration, rätt tal, rätt åtgärd, rätt försörjning, rätt ansträngning, rätt mindfulness, rätt koncentration | Besök templen för att hylla Ti'en (Gud eller himlen), Konfucius och förfäder; Att träna ("Jing zuo") eller "Tyst sittande |
Ursprungsort | indiska subkontinenten | Kina |
Livet efter döden | Återfödning är en av Buddhismens centrala trosuppfattningar. Vi är i en oändlig cykel av födelse, död och återfödelse, som bara kan brytas genom att uppnå nirvana. Att uppnå nirvana är det enda sättet att undkomma lidande permanent. | Att dyrkas som förfäder. |
Religionsmål | För att uppnå upplysning och frigöras från återfödelsens och dödens cykel, och därigenom uppnå Nirvana. | Att ha ett strukturerat samhälle. |
Användning av statyer och bilder | Allmänning. Statyer används som meditationsobjekt, och ära som de speglar Buddhas kvaliteter. | tillåten. |
Grundare | Buddha (född som prins Siddhartha) | Kong Qiu (Confucius) |
Människans natur | Okunnighet, som alla kända varelser. I de buddhistiska texterna ses det att när Gautama, efter sin uppvaknande, frågades om han var ett vanligt människa, svarade han "nej". | Människor bör respektera de som är överlägsen dem. |
Bokstavlig mening | Buddhister är de som följer Buddhas lärdomar. | Konfuciusens lärjunge. |
Präster | Den buddhistiska Sangha, bestående av bhikkhus (manliga munkar) och bhikkhunis (kvinnliga nunnor). Sangha stöds av lek buddhister. | byråkrater. |
Skriften | Tripitaka - en stor kanon bestående av 3 sektioner: Diskurser, Disciplin och kommentarer, och några tidiga skrifter, som Gandhara-texterna. | Analekter av Confucius och Mencius; Jag Ching; Läran om betydelse etc.. |
Utsikt över Buddha | Den högsta läraren och grundaren av buddhismen, den allomfattande salven. | Buddha följs av många konfucianser. |
anhängare | buddhister | Confucianists |
Originalspråk | Pali (Theravada tradition) och sanskrit (Mahayana och Vajrayana tradition) | Mandarin eller Kantonesiska |
Status för kvinnor | Inga skillnader mellan män och kvinnor. Kvinnor är lika män, och män är lika med kvinnor i Sangha. Buddha gav män och kvinnor lika rättigheter och en stor del i Sangha. | Socialt sämre än män. |
Geografisk fördelning och övervägande | (Majoritet eller starkt inflytande) Huvudsakligen i Thailand, Kambodja, Sri Lanka, Indien, Nepal, Bhutan, Tibet, Japan, Myanmar (Burma), Laos, Vietnam, Kina, Mongoliet, Korea, Singapore, Hongkong och Taiwan. Andra små minoriteter finns i andra länder. | Asien. |
Princip | Detta liv lider och det enda sättet att undkomma från detta lidande är att skingra ens begär och okunnighet genom att inse de fyra ädla sanningarna och utöva den åttafoldiga vägen. | Konfucianismen handlar om mänsklighetens broderskap. |
Filosofins mål | Att eliminera psykiskt lidande. | Social harmoni. |
Synpunkter på andra religioner | Att vara en praktisk filosofi är buddhismen neutral mot andra religioner. | Konfucianister ser ingen motsägelse i att följa mer än en religion. |
Heliga dagar / Officiella helgdagar | Vesak dag där födelsen, uppvakningen och parinirvana av Buddha firas. | Kinesiskt nyår, lärardag, föreldagsdag. |
Ursprungsdatum | 2 500 år sedan, cirka 563 B.C.E. (Före vanlig tid) | Ungefär. 550 B.C.E. (före vanlig tid) |
Vy över andra dharmiska religioner | Eftersom ordet Dharma betyder doktrin, lag, väg, undervisning eller disciplin, avvisas andra Dharmas. | Konfucianister följer vanligtvis buddhismen, som är en dharmisk religion. |
Kan ateister delta i denna religions praxis? | Ja. | Ja. |
Begreppet Gudom | n / a. Enligt vissa tolkningar finns det väsen i himmelriket men de är också bundna av "samsara". De kan ha mindre lidande men har ännu inte uppnått frälsning (nibbana) | De flesta tror på en Gud. |
Vad de tror | Principen om jämlikhet: att alla levande enheter är lika | Konfucianismen är ett tankesystem baserat på kung Zi, Master Kongs lärdomar |
För vidare läsning finns det flera böcker tillgängliga på Amazon.com på buddhismen och konfucianismen.