Skillnad mellan efter och efteråt

Vad är skillnaden mellan efter och efteråt? I ordboken är orden synonymer av varandra. Skillnaden ligger dock i grammatiken, och de kan inte alltid vara utbytbara. Anledningen till detta ligger i det faktum att "After" har en mycket bredare mening och grammatisk användning än "efteråt".

"After" används vanligtvis av engelska talare och författare som en preposition som betyder bakom på plats eller position eller senare i tiden än någonting. Till exempel: Vi går ut och äter efter filmen. I det här exemplet visar "efter" när talaren tänker gå ut för att äta. Men "efter" kan också användas som adverb, förening, adjektiv, verbal hjälp eller substantiv. Den används också vanligtvis i phrasal verbs, som "se efter", "gå efter" eller "ta efter". När "efter" används i samma mening som "efteråt" används det som ett adverb. Till exempel: Vi går alla och äter efteråt.

'Efteråt' används bara någonsin som ett adverb. Det betyder också vid en senare tidpunkt eller efter att något hänt. Ofta, modersmålspersonal, särskilt i brittisk engelska, lägger till en s till "efteråt", så det måste noteras att detta är en variant på "efteråt". Även om det inte finns någon grammatisk skillnad mellan "efteråt" och "efteråt", bör man komma ihåg att vissa högtalare, särskilt i Nordamerika, föredrar "efteråt". Men meningen är densamma. Till exempel: Vi går alla och äter efteråt. "Senare" är ett liknande adverb och används på samma sätt. Till exempel: Vi går alla och äter senare. Även om de är tekniskt synonymer, betyder "efteråt" en något mer bestämd tidsperiod än "senare", till exempel direkt efter en händelse, inte bara en punkt senare på dagen.

Frågan om när man ska använda "efter" eller "efteråt" handlar ofta om stilistiskt val, eftersom orden är synonymer av varandra och kan användas både som adverb. Det bör noteras att "efteråt" används oftare när det slutar en mening, eftersom det låter bättre, snarare än adverbformen "efter". Anledningen till detta är att "efter" som adverb är en mindre vanlig användning, och det gör en mening ljud ofullständig, som om "efter" användes som en preposition. Till exempel: "Vi går alla och äter efteråt." är ett mer naturligt och typiskt sätt för en modersmålsman att uttrycka meningen, än "Vi går alla att äta efter.", även om båda anses vara korrekta.

Så medan det är tekniskt ingen skillnad mellan "efter" som adverb och "efteråt", föredrar de flesta modersmål "efteråt" eller "efteråt". Det här låter mer komplett och ger lyssnaren eller läsaren den uppfattningen att ett adverb används, speciellt när det slutar meningen.