Skillnad mellan håll på eller håll av

Ordbokens innebörd av "Hold On" är att hålla ett fast grepp om någonting, att fortsätta göra någonting, fortsätta eller vänta på någon eller någonting för att hålla en telefonanslutning öppen.

• han höll på till min arm så jag skulle inte falla. (Han grep min arm ....)
• När tjuven försökte ta telefonen, Simon höll fast vid det tätt. (Simon grep sin telefon tätt ....)
• Vänta tills jag är klädd. (Vänta på mig eller tills jag är klädd).
• Han fortsatte till grenen tills hjälp kom till honom. (Han fortsatte att hålla filialen ...)
• Telefonsamtal: Var vänlig och fortsätt medan jag överför linjen till Herr Smith. (Vänligen koppla inte ur ....)
• Vänligen håll linjen medan jag kontrollerar om din faktura har betalats. (Vänligen koppla inte ur).
• Jones tycker nu att det är svårt att klättra upp trappor utan att hålla sig på ett räcke. (Mrs Jones behöver greppa ett räcke för att klättra trappor).
• Håll fast vid ditt humör. Ingen skada gjordes mot bilen. (Stoppa raseri ...)
• Håll fast på din hatt eller vinden kommer att blåsa bort den. (Grepp)

Om du gör en uppgift och någon säger att du ska "fortsätta", säger de på ett sätt att du slutar göra vad du gör för att du kanske gör något fel eller de har ett förslag.

• Vänta Peter! Ingen tittar på TV tills läxorna är färdiga. (Sluta)
• Vänta! Gå inte längre. Det finns ingen väg bortom denna punkt. (Sluta)
• Vänta medan jag hämtar min kappa från garderoben. (Vänta)
• Gå inte nu. Vänta tills väderutsändningen meddelar att det blir en klar dag. (Vänta)
• Vänta! Jag kommer att gå med dig om en minut. (Vänta på mig)

Ordbokens innebörd av att hålla ut är att hålla på avstånd, att avvisa eller hålla tillbaka; att skjuta upp tills senare, att skjuta upp.

• Anfallarna var höll sig borta av säkerhetsvakterna. (Anfallarna hölls tillbaka ...)
• Hon höll sig borta från att ingå ett förhållande med Thomas. (Hon behöll Thomas på avstånd).
• Mötet var höll sig borta som det var snöstorm. (Mötet skjutits upp).
• Håll av festen till en annan dag som de flesta är borta i helgen. (Skjuta upp eller skjuta upp festen ...)
• Håll av skrikande. Det var inte mitt fel. (Håll tillbaka din ilska ...)
• Trupperna höll fienderna av sin överlägsna styrka. (Slå tillbaka)
• Håll av Förberedelser för bröllopet eftersom paret kan bryta sitt engagemang. (Skjuta upp)

Om du planerar att göra något och någon säger att du ska "hålla" på planerna betyder det att de vill att du ska sluta, eller att avbryta uppgiften eller inte planera längre.

• Håll av kontorsmötet sedan chefen inte är i stan. (skjuta upp eller avbryta)
• Håll av firandet sedan hon bara förlorade sin man. (annullera)
• Du måste hålla av dina semesterplaner fram till senare på året som du behöver på kontoret. (skjuta upp)
• Håll av kritiserar mig hela tiden. Jag gör mitt bästa. (Sluta)
• Håll av konserten, eftersom biljettförsäljningen är mycket låg. (Skjuta upp eller avbryta)
• Kan du hålla av skrattar åt mina misstag? Du sårade mina känslor. (Sluta)
• Håll av jämföra dig med Einstein. Du är inte så smart. (Sluta)
• Vi höll sig borta planer för vår resa till Kairo på grund av den politiska oroligheten. (Uppskjuten eller avbruten).

För att dra slutsatsen att "hålla på" är att vänta eller gripa medan "håll ut" är att skjuta upp, avbryta eller stoppa en åtgärd.