"Bounteous" och "bountiful" är ord som liknar varandra. De kommer från samma rotord, är båda adjektiv och har relaterade betydelser, men de kan inte användas omväxlande mest av tiden.
Båda är former av substantivets bounty, som i sin tur kommer från latinska ordet "bonitatum", vilket är en form av ordet "bonitas" eller "godhet". "Bounty" betyder mycket samma sak, men det är oftast förknippad med den typ av godhet som visas av överflöd eller genom att ge. Det kan innebära handlingen att ge till andra, något som ges i stora mängder, eller en belöning som ges för en god gärning.
"Bounteous" och "bountiful" är båda adjektiv av "bounty". De har dock olika suffix.
Suffixet av "bounteous" är -tjukt, vilket indikerar att något liknar eller har egenskaper av saken i fråga. Ordet "rättfärdigt" betyder till exempel en person som har kvaliteter av rättighet, eller är en bra person. Ordet "dygdigt" har ett liknande suffix och det betyder någon som har dygd.
Suffixet av "bountiful" är å andra sidan -fullt. Även om det finns några adjektiv som slutar i det här suffixet betyder det beloppet som hålls i det - till exempel en handfull mängd som någon kan hålla i en hand - de flesta har nästa betydelse. Adjektiv med detta slut betyder bokstavligen att den sak som beskrivs är full av roten ordet. Figurativt betyder det att saken är helt gjord av den saken. Till exempel betyder ordet "vaken" när den tillämpas på en person, att personen är helt uppmärksam. "Skadligt" kan betyda något som sannolikt kommer att orsaka skada, som en björn.
Skillnaden mellan de två suffixerna är subtil: när den slutar i -åt betyder det att den har dessa egenskaper. När det slutar, är det gjort av det.
Ordet "bounteous" används inte ofta, eftersom "generös" betyder samma sak och det verkar ha förskjutits "bounteous". En person som är bounteous är någon som ofta är villig att ge mycket till andra - har kvaliteten på bounty.
"Den bounteous mannen gav några tusen dollar till det lokala djurhemmet."
Det kan också beskriva en mycket stor present.
"Hon gav oss en bounteous mängd ägg den andra dagen."
"Bountiful", å andra sidan, betyder något som är gjord av bounty. Det hänvisar ofta till något som kommer i stora mängder.
"Vi hade en riklig skörd i år. Jag har aldrig sett så mycket vete lagrad. "
Mellan de två beskriver "bounteous" alltid något med kvaliteten. Detta betyder vanligtvis en person, men det kan också vara implikationen när man pratar om en gåva. "Bountiful" å andra sidan beskriver alltid någonting i en stor mängd. Eftersom det finns så mycket av det, ska dess natur vara rikligt.
Det är möjligt att beskriva en stor gåva som både "bounteous" och "bountiful", men de har olika konsekvenser. När gåvan beskrivs som "bountiful", beskriver den gåvan själv. Men när man säger att det är "bounteous", hänvisar det faktiskt till den person som gav presenten. Genom att säga att gåvan är bounteous betyder det att den som gav det är generös för att ge så mycket.
Med båda är det också implikationen att saken i fråga är bra. Du skulle inte beskriva någon som bounteous för att ge dig mycket rått kött, och du skulle inte beskriva en armé av spindlar som riklig.
Sammanfattningsvis är "bounteous" och "bountiful" båda adjektiva former av ordet "bounty". "Bounteous" beskriver en person som generös, vare sig direkt eller genom en gåva. "Bountiful" beskriver något som att vara i stor mängd.