Skillnad mellan betonar och betonar

"Emphasize" och "emphasize" är olika stavningar av samma ord. De uttalas på samma sätt och har samma innebörd. Huvudskillnaden är i vilka regioner de används i, vilket liknar ordpar som "vigor" och "vigor" eller "color" och "color".

Både "betona" och "betona" är relaterade till ordet "betoning", vilket är ett substantiv. Det bör noteras att i regioner där verbsformen stavas "betonas" är substantivet fortfarande stavat med en andra s istället för en z. Ordet "betoning" kom från grekiska, där det stavades mestadels detsamma i det grekiska alfabetet.

"Emphasis" betyder en större grad av betydelse. Det betraktas oftast som något som läggs på eller ges till ett annat objekt. Att betona något är att markera det som viktigare eller uppmärksamma det. Typiska exempel på skrift skulle vara att skriva något i fet eller kursiv, understryka eller använda alla stora bokstäver.

"Emphasize" och "emphasize" är verbsformer av ordet "emphasis": de beskriver handlingen att lägga större vikt eller uppmärksamma något, eller att det naturligtvis har större betydelse eller uppmärksamhet än andra i samma grupp.

"Medan alla former av fotboll kunde spelas var gridiron den mest betonade."

"Han betonade vikten av te i en hälsosam livsstil."

Huvudskillnaden mellan de två stavningarna är att "betona" används i USA och Kanada, medan "understryka" används i brittiska engelska länder. Orsaken till de olika stavningarna är återigen på grund av det franska inflytandet på engelska.

Båda suffixerna, -ize och -ise, används för att skapa ett verb ur ett substantiv eller adjektiv. Ursprungligen användes -ize suffixet i ord som kom från grekiska. Detta beror på att suffixet som gjorde samma jobb var -så i antikens grekiska. På latin överfördes detta med orden som kom från grekiska, så alla substantiv eller adjektiv av grekiskt ursprung kunde ha en konjugation av -izo. Latin splittrade sedan in i romansk språk, och många av dem hade någon form av -is med dem. På franska var det -iser.

På engelska blev det vanligt att använda både -era och -is i olika scenarier: ord som tagits direkt från grekiska skulle ha -ize suffix, medan -is användes för ord som tagits från andra språk, särskilt franska. Därför stavas andra ord, som "övervaka", med -is-suffixet på båda sidor av klyftan. Det var också ursprungligen en liten uttalande skillnad, men det har varit tillräckligt med språkdrift att de nu uttalas detsamma. Under nittonde århundradet, under en period med stavningsreform, var skillnaden i stavningarna den samma på amerikansk och kanadensisk engelska, men förändrats i resten av den engelsktalande världen. I England blev det vanligare att använda -is suffixet för ord som ursprungligen gavs -is suffix, som i "betona", på grund av det starka franska inflytandet. De flesta andra brittiska engelska dialekter - irländska, australiska, nyazeeländska osv. - gjorde detsamma. Men Oxford University Press, som är inflytelserikt i England men inte tillräckligt för att få folk att använda sina kommatecken, fortsätter att använda -ize suffixet i ord av grekiskt ursprung. Förenta staterna och Kanada fortsätter också att använda båda suffixerna.

För att sammanfatta, "betona" är hur ordet stavas i USA och Kanada och "betona" är hur det stavas på brittisk engelska. Ordet var ursprungligen stavat "betonar", men ändrades senare på grund av stavningsreformen i England och "betonar" spridning över hela världen.