Termen ekfrastisk eller ekofras betyder "beskrivning" på grekiska. Termen ekfrastisk refererar ofta till en levande, ofta dramatisk, beskrivning av ett visuellt konstverk. En ekfrastisk dikt kan definieras som ett svar på ett annat visuellt konstverk, såsom en skulptur, målning eller prestanda. Därför är denna dikt en hyllning till ett annat konstverk. Denna typ av poesi har en lång historia; Dessa kan hittas i arbetet med Homer och Horace. Homers beskrivning av Akilles sköld i Iliad är ett av de tidigaste exemplen på ekfrastisk poesi i litteraturen.
I Ode på en grecian urn, Den romantiska poeten John Keats beskriver en bit av keramik som han finner oerhört stämningsfullt. Hela dikten är en beskrivning av detta konstverk.
"Du fortfarande unravish'd tyst brud,
Du foster-barn av tystnad och långsam tid,
Sylvan historiker, som kan så uttrycka
En blommig saga mer söt än vår rim:
Vilket blad-fringD legenden hånar om din form
Av gudar eller dödliga, eller av båda,
I Tempe eller Arcads daler?
Vilka män eller gudar är dessa? Vilka jungfrur är det??
Vilken arg jakt? Vilken kamp att fly?
Vad rör och timbrels? Vilken vild ecstasy? "
W.H. Auden, i sin dikt Achilles sköld talar om Achilles sköld i Homers Iliad på ett ironiskt sätt. Han lägger ironi till dikten genom att kontrastera vad Thetis förväntar sig och vad Hephaestos levererar.
"Hon tittade över axeln
För vinstockar och olivträd,
Marmor välreglerade städer
Och fartyg på otunna havet,
Men där på den glänsande metallen
Hans händer hade satt i stället
En konstgjord vildmark
Och en himmel som bly. "
Den amerikanska poeten William Carlos Williams har skrivit en ekfrastisk dikt som svar på målningen Landskap med fallet Icarus, tillskrivet Pieter Bruegel.
"Enligt brueghel
när Icarus föll
det var vår
en jordbrukare plockade
hans fält
hela skytten
av året var
vaken stickning
nära… "
Först måste du hitta ett konstverk som rör dig. Det fungerar som ditt inflytande, inspiration och diktets tema. Notera arbetets titel och dess skapare så att du kan hylla dig i din dikt.
Var uppmärksam på de sensoriska detaljerna i arbetet som syn, färg, ljud, beröring och rörelse. Du behöver inte veta fakta om ämnet - dina känslor, intryck, känslor och minnen kan användas i dikten.
Bestäm diktens format. Bestäm vilken metod du ska ta. Du kan prata om de känslor som framkallas av konsten, historien bakom konstverket, hur det arbetet skapades, etc. Du kan dra inspiration från ovanstående exempel.
Skriv ner dikten på ett papper och läs det igen. Du kan också ändra dikten genom att läsa den högt. Du kan lätt märka brister i dikten genom att läsa högt.
Image Courtesy:
"Spårning av en gravyr av Sosibiosvasen" av John Keats (1795-1821) - (Public Domain) via Commons Wikimedia
"Landskap med fallet av Icarus" ,Av Pieter Brueghel den äldste (1526 / 1530-1569) - 1., (Public Domain,) via Wikimedia Commons