Skillnad mellan jargong och slang

Huvudskillnad - Jargon vs Slang

Både jargong och slang är två speciella typer av språkvarianter. De huvudskillnad mellan Jargon och Slang är, Jargong är terminologi som används i förhållande till en viss aktivitet, yrke, grupp eller händelse medan slang är användningen av informella ord och uttryck som inte anses vara standard i talarens dialekt eller språk. 

Vad är Jargon

Jargon är en speciell typ av språk som används i ett visst sammanhang och kanske inte förstås utanför det sammanhanget. De är speciella ord eller uttryck som hör till ett visst yrke eller verksamhet. Det är begreppet vetenskap, teknik, handel, konst, etc. Människorna utanför det specifika området kommer inte att förstå betydelsen av dessa ord. Nedan följer några specifika fält och jargon som används i dem.

Polisjargong:

Kod Åtta - Termen som betyder officer behöver hjälp omedelbart

FTP - En enskild persons misslyckande att betala böter

Misstänkt - En person som polisen tror kan ha begått ett brott

Engineering jargong:

CADD -Datorstödd ritning och design

QFD - Kvalitetsfunktionstilldelning

Stokastisk statistiskt slumpmässig variation

Business Jargon:

Bang för pengarna - att få ut det mesta för dina pengar

Öppna kimono - för att dela information med en utomstående part

Svett kapital - att få en andel i verksamheten istället för pengar

Med tiden kan vissa jargoner bli accepterade ord och förstås av en större grupp människor. Exempelvis är ord som RAM, byte, hexadecimal, som var jargon i datavetenskapen, kända av alla.

Vad är Slang

Slang är en mångfald av språk som används i mycket informella situationer. Den används alltid med personer som har liknande sociala bakgrunder och åldersgrupper. Detta används inte på det skrivna språket.

En speciell egenskap hos slang är att slangord inte stannar kvar på språket under lång tid. Många slangord försvinner och nya ord kommer in i språket. Det finns dock några ord som introducerades till språket som slang men har utvecklats till standardord. Till exempel taxi, falsk, hoax, skyskrapa, etc..

Ett nytt slangord kan komma på två sätt. Ett nytt ord kan mynas eller uppfunnas, eller ett gammalt ord kan ges ett nytt ord. Till exempel betyder ordet orätt ursprungligen grymt eller ont, men i slang ond betyder det underbart eller utmärkt.

Gutted - känner sig förödad

Blimey - utropstecken brukade påpeka att något är anmärkningsvärt.

Sparka hinken - att dö

Adam och Eva - att tro

Beemer - B.M.W bil

Blås - för att lämna en plats

Chick - en ung och vacker tjej

Skillnad mellan jargong och slang

Definition

Jargong är en viss typ av språk som används av dem som är engagerade i ett visst yrke eller verksamhet.

Slang är en typ av språk som består av ord och fraser som anses vara mycket informella.

Skriftlig kontext

Jargong kan användas i både skriftligt och muntligt sammanhang.

Slang används bara på talat språk.

Formellitetsnivå

Jargong är inte informellt och kan användas i ett professionellt sammanhang.

Slang är informell och kan inte användas i ett professionellt sammanhang.