De huvudskillnad mellan homonymer och homografer är det Homonymer har samma uttal medan homografer delar samma stavning. Homonymer är ord som har samma uttal men olika mening oavsett stavning. Homografer är ord som har samma stavning men olika betydelser oavsett deras uttalanden. Dessa två kategorier kan ibland överlappa varandra. Homografer som innehåller samma uttal kan kategoriseras som en homonym medan homonymer som innehåller samma stavning kan kategoriseras som en homografi. Detta betyder emellertid inte att alla homonymer är homografier, eller alla homografier är homonymer.
Homonymer refererar till två eller flera ord som delar samma uttal men olika betydelser. Vissa homonymer har samma stavning medan vissa homonymer inte. Det betyder att en homonym kan vara en homograf eller en homofon. Förhållandet mellan en uppsättning homonymer heter homonymy.
Nedan följer några exempel på homonymer som delar samma stavning.
vänster (riktning / förfluten ledighet)
Han lämnade festen tidigt.
Sväng vänster därifrån.
bank (kant av floden, finansinstitut)
Han byggde ett hus på flodbredden.
Banken lånade mig 100 000 dollar.
björn (djur, tolerera)
Vi såg en björn i djurparken.
Han kunde inte bära smärtan.
Nedan följer några exempel på homonymer som har olika stavning.
rätt / skriv
Sväng höger från korsningen.
Han kan skriva snyggt.
tillåts / högt
Han läste det högt.
Husdjur är inte tillåtna.
nya / visste
Min morfar visste hans stora farföräldrar.
Jag köpte nya skor.
Homografer refererar till två eller flera ord som delar samma stavning men olika betydelser. De kan antingen ha olika stavning eller samma stavning. Homografer som har olika uttalanden heter heteronymer. Homonymer som har samma uttal kan kallas homonymer.
Nedan följer några exempel på homografier som har samma uttalande.
båge (vapen, böja)
Han gjorde en båge och pilar.
Du måste böja för publiken i slutet.
passa (tantrum, match)
Den bortskämda lilla tjejen kastade en passform.
Dessa två bitar passar inte.
Nedan följer några exempel på homografier som delar olika uttal.
Kan (modal verb, metallbehållare)
Hon kan sjunga mycket bra.
Soppaen kom i en burk.
Öken (torr plats, överge)
Sahara är den största öknen på jorden.
Nu är det inte dags att fördriva ditt land.
homonymer hänvisa till två eller flera ord som delar samma uttal men olika betydelser, oavsett stavning.
homographs hänvisa till två eller flera ord som delar samma stavning men olika betydelser, oavsett uttal.
homonymer kan eller inte dela samma stavning.
homographs dela samma stavning.
homonymer dela samma uttal.
homographs kan eller inte dela samma uttal.