Skillnad mellan Hiragana och Katakana

Huvudskillnad - Hiragana vs Katakana

Det japanska skrivsystemet använder flera tecken. De är kanji, romaji och kana. Kana är enkla symboler som representerar ljud, och det finns två typer av kana: Hiragana och Katakana. De huvudskillnad mellan Hiragana och Katakana kan beskrivas som karaktärernas tecken och deras användning. Hiragana tecken, som är skriven i en krökt, flytande stil, är brukade skriva inordnade ord medan katakana tecken, som är mer vinklad i form, är brukade skriva ord med utländskt ursprung. Vi kommer att se på skillnaden mellan Hiragana och Katakana ytterligare genom att analysera dessa två stavelser separat.

Vad är Hiragana

Hiragana är en japansk stavelse och är en grundläggande komponent i det japanska skrivsystemet. Det kan introduceras som det grundläggande japanska fonetiska manuset som det representerar varje ljud i det japanska manuskriptet. Alla ljud på japanska kan skrivas i det här skriptet. Det finns 46 grundläggande moderna Hiragana-tecken på det japanska språket. Den har 5 singulära vokaler, 45 konsonant-vokalföreningar och 1 singulär konsonant. Karaktärerna är skrivna i ett smidigare manus, full av loopar och kurvor. 

Hiragana kan användas tillsammans med kanji för att skriva inhemska japanska ord. Det kan användas för att skriva grammatiska former som partiklar och adjektivändringar, ord för vilka det inte finns någon kanji. Hiragana-tecken kan också användas om författaren inte kanji-formuläret eller om kanjianvändningen är för formell. Men kom ihåg att Hiragana endast kan användas för inhemska japanska ord inklusive ord av kinesiskt ursprung. Hiragana kan också användas för att ange uttalet av kanji-tecknen. Nedan visas en tabell med grundläggande Hiragana-tecken.

Vad är Katakana

Katakana är ett kanasystem som används för ord som importeras från främmande språk. Katakana representerar också språkets fonetiska ljud, men tecknen är olika. Katakana tecken är skrivna i en mer vinklig form; Detta skrivande är styvt med vassa svängar och är känd som den mer maskulina av japanska skrivsystem. Det japanska språket består av 48 karaktärer av Katakana: 5 kärnvältar, 42 kärn- eller kroppssymboler och 1 coda-konsonant.

Ord anpassade från andra språk (utom kinesiska) är skrivna i Katakana. Dess användning är ganska lik kursiv på engelska; Katakana används för att transkribera främmande språkord på japanska och skriva låneord. Det används också för att indikera betoning och att representera onomatopoeia. Tekniska och vetenskapliga termer, namn på växter, djur, mineraler och företag skrivs också i Katakana.

Skillnad mellan Hiragana och Katakana

Användande

Hiragana används för att skriva inhemska japanska ord.

katakana används för att skriva ord som importeras från främmande språk.

Antal tecken

Hiragana har 46 grundläggande tecken.

katakana har 48 grundläggande tecken.

Teckenens form

Hiragana tecken är skrivna i en mjukare manus, full av kurvor och loopar.

katakana tecken är skrivna i en mer vinkelformad form.

Svårighetsgrad

Hiragana är lättare att lära sig.

katakana är svårare att lära sig jämfört med Hiragana.

Image Courtesy:

"Table Hiragana" av Användare: PMX - Baserat på bild: Tabell hiragana.jpg (CC BY-SA 3.0) via Commons 

"Table katakana" av Användare: PMX - Baserat på bild: Tabell katakana.jpg. (CC BY-SA 3.0) via Commons