Hör och lyssna är två vanligt förvirrade ord på engelska. Båda dessa verb är relaterade till ljudsinne och hänvisar till mottagandet av ljud genom örat. Även om dessa två verb kan tillämpas på samma saker (saker vi hör), det finns en skillnad i deras betydelser. De huvudskillnad mellan att höra och lyssna är det höra är att ta emot eller bli medveten om ljud genom öronen medan lyssna betyder att göra en medveten ansträngning för att uppfatta ljudet. Skillnaden mellan att höra och lyssna är lik den som ser och tittar på.
Vi använder höra att bara säga det ett ljud kom till våra öron. Här gör vi ingen ansträngning för att ta emot eller förstå ljudet. Vi uppmärksammar inte eller väntar på ljudet. Så höra betyder helt enkelt att bli medveten om ett ljud. Vi alltid höra ljud, ljud och röster runt oss, men vi uppmärksammar inte dem aktivt. Höra kan användas specifikt med oväntade ljud. Till exempel,
Han sprang ut ur rummet när han hörde henne skrika.
Jag hörde inte att hon gråter; Jag var inte riktigt uppmärksam.
Hörde du inte att hon ropade?
Kan du prata lite högre? Jag hör inte dig.
Jag hörde någon skratta, men när jag kom ut var ingen där.
Höra är ett oregelbundet verb. Dess tidigare spända och tidigare deltagare hörs.
Lyssna innebär att lyssnaren (personen som lyssnar) uppmärksammar ljudet. När vi lyssnar, väntar vi på ljudet och koncentrerar oss på ljudet; vi försöker ta emot ljudet. Vi lyssnar alltid på saker som musik och tal. Till exempel;
Anne-Marie älskar att lyssna på musik.
Till hennes fullständiga överraskning lyssnade han på sina ord tyst.
Jag lyssnade på hennes tal, men jag håller inte riktigt med henne.
Lyssnar du på mig?
Hon lyssnar på radion medan han kör.
Jag hörde henne prata men lyssnade inte riktigt på henne.
Du noterar i de ovanstående meningarna att prepositionen till Följ alltid verbet när lyssna används med ett objekt.
Lyssna + till + objekt
Vi lyssna på musik.
Kom ihåg att när vi pratar om taler, konserter, musik, föreläsningar etc.., höra bör användas för offentliga föreställningar och lyssna bör användas för icke-offentliga föreställningar.
Vi gick för att höra ny presidentens tal.
Jag lyssnar på musik när jag studerar.
Höra innebär att ta emot eller bli medveten om ljud genom öron.
Lyssna innebär att göra en medveten och aktiv ansträngning för att uppfatta ljudet.
Höra är ett oregelbundet verb.
Lyssna är ett vanligt verb.
Höra följs inte av en preposition.
Lyssna följs ofta av prepositionen till.
Höra används när vi pratar om offentliga föreställningar.
Lyssna används när vi pratar om icke-offentliga prestationer.