Skillnad mellan grekiska och latinska

Huvudskillnad - grekiska vs latin

Grekiska och latinska är två av de mest framträdande och äldsta språken i den indouropeiska språkfamiljen. De flesta västerländska språken som engelska, franska, spanska och italienska påverkas starkt av dessa två språk. De huvudskillnad mellan grekiska och latinska kan betraktas som deras användning. grekisk är fortfarande ett modersmål för många människor; därför är det övervägt ett levande språk. latin anses ett utdödat språk eftersom det inte finns några modersmål i latin, och det används inte för dagliga kommunikationsändamål.

Vad betyder grekisk

Grekiska är språket talas av grekerna. Den används på södra Balkan, Egeiska öarna, Mellersta västra Asien, delar av norra och östra Anatolien och Sydkaukasien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det grekiska språket har en oberoende filial i den indouropeiska språksfamiljen och anses ha den längsta dokumenterade historien (nästan 34 århundraden av skriftliga poster) av något indo-europeiskt språk. Det grekiska språket är uppdelat i perioder som proto-grekiska, koine grekiska, medeltida grekiska, moderna grekiska etc..

Det grekiska alfabetet, som sägs ha sitt ursprung i feniciskt skript, ligger till grund för många skrivsystem, inklusive latin och gotisk. Det grekiska språket har en viktig plats i västvärlden som grekisk litteratur som Iliad och Odyssey grundat den västerländska litteraturen. Under klassisk antikvitet var grekiska lingua franca i meditationsvärlden, och det var det bysantinska rikets officiella språk. Idag är moderna grekiska Greklands och Cyperns officiella språk. Det finns cirka 13 miljoner grekiska talare.

Tidigt grekiskt alfabet

Vad betyder latin

Latin är ett klassiskt språk som har lagt grunden för många språk för den italiaiska filialen i den indouropeiska språksfamiljen. Ursprungligen var latin ett av de språk som talas i området som kallas Latium, Italien. Det latinska alfabetet härstammar från det etruskiska alfabetet och de tidigast kända inskriptionerna på latin går tillbaka till 6^th Århundrade f.Kr.

Latin blev det dominerande språket som Rom, som ursprungligen var en stad i Latium, började spendera sitt inflytande över de andra delarna av Italien och sedan över Europa. Latin var det huvudsakliga språket som används i det romerska riket. Men under 15^th talet började det förlora sin ledande ställning som det främsta språket i Europa och ersattes av andra språk. Men även dessa språk påverkades tungt av latin. Faktum är att många ord på engelska har latinska ursprung. Latin terminologi används också inom områden som biologi, medicin och teologi.

Även om latin fortfarande används av romersk-katolska kyrkan och kristna prästerskap och är ett officiellt språk i Vatikanstaten anses det som ett dött eller utdött språk. Detta beror på flera orsaker. Latin används inte längre som modersmål för någon, och det används inte heller i den dagliga kommunikationen. Latinska språket förändras inte eller utvecklas även om det fortfarande studeras av människor eftersom det är ursprunget för många språk.

Latinska språket har klassificerats i olika perioder, såsom gammal latin, klassisk latin, vulgar latin, medeltida latin etc. för enkel analys. Klassisk latin är latinska studeras huvudsakligen i skriftlig form. Många av de moderna latinska läroböckerna, kurser tittar på texter skrivna i klassisk latin. Men vissa författare som Cicero och Petronius använde vulgära latin i sitt arbete. Vulgar Latin är termen som identifierar det allmänt språk som talas av folket vid den tiden. Vulgar Latin senare utvecklades till Italic / Romance språk som italienska, spanska, franska, portugisiska osv.

Skillnad mellan grekiska och latinska

Språkfamilj

grekisk tillhör den grekiska eller grekiska grenen av den indouropeiska språksfamiljen.

latin tillhör den italienska grenen av den indouropeiska språkomfamiljen.

Användande

grekisk är ett levande språk.

latin är ett utdött språk.

Alfabet

grekisk alfabetet härstammar från det feniciska manuskriptet.

latin alfabetet påverkas av det grekiska manuskriptet.

Bysantinska imperiet 

grekisk var det var det bysantinska rikets officiella språk under klassisk antikvitet.

latin var det bysantinska rikets officiella språk under sen antikvitet.

Officiellt språk

grekisk är Greklands och Cyperns officiella språk.

latin är det officiella språket i Vatikanstaten.

Image Courtesy:

"NAMA Alfabet grec" av Marsyas (2007). (CC BY 2.5) via Commons