Skillnad mellan franska och spanska
Share
Franska vs spanska
Franska och spanska är två språk som visar enorma skillnader mellan dem när det gäller uttalandet av deras ord, ordformation och liknande. Det är viktigt att veta att både franska och spanska tillhör familjen språk som heter den indouropeiska språkfamiljen. De tillhör till och med samma underkategori av kursiv språk som kommer under indo-europeisk språkfamilj. Om du någonsin har hört orden Romance-språk som refererar till moderna språk som utvecklats med hjälp av talat latin. Spanska och franska är två av världens fem mest talade romanspråk. I den här artikeln kommer vi att lära oss skillnaderna mellan dessa två språk, spanska och franska som skiljer dem från varandra.
Eftersom både franska och spanska tillhör samma familj visar de också många likheter med dem förutom många skillnader i deras syntax och semantik. Syntax är studien av meningsbildning, medan semantik är studien av utvecklingen av betydelser.
Mer om franska
Franska talas är Frankrikes land på Europas kontinent. Bortsett från Frankrike talas franska i några andra länder i Europa och Sydamerika också. Det talas i länder som Guyana och Västindien.
När det gäller uttal är det ett antal regler på franska. Vissa bokstäver uttalas inte på franska. Brevets "i" vous "är exempelvis inte uttalat på franska. Brevet "r" när det är närvarande i slutet av ordet uttalas inte som i ordet "chaufför". Den slutliga "r" är tyst på franska. Allt detta händer med sista meningen i en mening. Det beror på att du på franska inte uttalar den sista bokstaven i ett ord. Bokstaven "jag" när den är närvarande i andra ordets ord bör förlängas som i fråga om ordet "livre" meningsbok. Bokstaven "jag" förlängs i uttal.
På franska, för verbet "att vara" har du ett enda verb; Être. Du konjugerar detta beroende på ämnets spänning, antal och kön.
På franska språket ser du ett antal accenter som används hela tiden. Du ser akut accent (étoile), grave accent (où), circumflex (être), umlaut (noël) och cedilla (garçon).
Mer om spanska
Å andra sidan talas spanska i Spaniens land på Europas kontinent. Det talas i vissa latinamerikanska länder som Columbia också. Spanska är det mest uttalade romanskt språk i världen. En anledning till det kan vara den mindre komplexa naturen i spanska jämfört med franska.
När det gäller uttal har spanska färre regler. Det är ett mer språkvänligt språk som uttalar vad du skriver. Det är precis motsatsen till franska som uttalar på ett helt annat sätt. Så, om du vet några allmänna regler på spanska som den första h är tyst och dubbel l uttalas som y, kan du enkelt uttala spanska.
En mycket viktig egenskap hos spanska är användningen av två verb för det engelska verbet att vara. ' På spanska har du två olika verb för att vara. De är ser och estar. Dessa två verb måste användas beroende på situationen. Ser används för att uttrycka en kvalitet. Estar används när du vill uttrycka ett tillstånd.
På spanska ser du bara några accenter som akut accent (está) och umlaut (agüero).
Vad är skillnaden mellan franska och spanska?
• Språkfamilj:
• Både franska och spanska tillhör den indouropeiska språkfamiljen.
• De hör också till samma underkategori som heter Italic languages.
• De är också en del av romansk språk.
• Pronunciation:
• Franska har ett antal regler om uttal som kan vara komplexa för en nybörjare.
• Jämfört med franska, spanska har bara några regler om uttal.
• Accenter:
• Franska använder ett antal accenter.
• Spanska använder ett mindre antal accenter.
• Verbet att vara':
• På franska används endast ett verb för att vara; être.
• På spanska finns det två verb för att vara; ser och estar.
Det här är några av skillnaderna mellan de två viktiga språk som talas i världen, nämligen franska och spanska.
Bilder Hälsovård:
