Skillnad mellan jämfört med och jämfört med

Huvudskillnad - Jämfört med vs Jämfört med

Verbet jämförs används med båda prepositionerna till och med. Båda dessa användningar anses allmänt vara korrekta, även om valet mellan de två prepositionerna vanligtvis beror på mening och grammatik. Även om det finns en traditionell skillnad mellan jämfört med och jämfört med, är denna skillnad ofta bortse från och jämfört med att föredras, speciellt på talat språk. Den största skillnaden mellan jämfört med och jämfört med är det jämfört med brukar användas för att indikera likheter mellan föremål som betraktas som väsentligen av en annan ordning medan jämfört med vanligen används för att indikera skillnader mellan objekt som anses huvudsakligen av samma ordning.

Denna artikel förklarar,

1. Grammatik, Betydelse och användning av Jämfört med 

2. Grammatik, Betydelse och användning av Jämfört med

3. Skillnad mellan jämfört med och jämfört med 

Jämfört med - grammatik, betydelse och användning

Prepositionen till brukar användas med verbet jämföra, när jämförelsen är mellan två till synes obelägna objekt. Med andra ord används den när man liknar en sak till en annan. Enligt AP-stilboken, jämfört med, borde användas när avsiktet är att hävda, utan att det behövs någon utarbetande, att två eller flera föremål liknar varandra.

Han jämförde läraren med en lejoninna.

Hennes roman jämfördes med Tale of two cities.

Ska jag jämföra dig till en sommardag??

Pressen jämförde honom med Sherlock Holmes.

Han jämförde min hund till en rädd mus.

Enligt Cambridge Guide to English Usage (2004) jämfört med är vanligare i talat språk.

Han jämförde stjärnorna i himlen till diamanter.

Jämfört med - grammatik, betydelse och användning

Prepositionen med ska användas med verbet jämföra när vi jämför skillnaderna mellan två objekt betraktas som i huvudsak av samma ordning. Enligt AP-stilboken bör man jämföra med att använda "när man sammanfogar två eller flera föremål för att illustrera likheter och / eller skillnader."

Brittiska parlamentet kan jämföras med kongressen.

Sjukhuset jämförde sina anläggningar med andras i området.

Vi jämförde medborgarnas inställning till de som bor i landet.

55,4% av de statliga medarbetarna var nöjda med sina jobb, jämfört med 34,5% i den privata sektorn.

Cambridge Guide to English Usage (2004) säger att jämfört med är en hel del mer frekvent än jämfört med i brittisk engelska.

Jorden är mycket liten jämfört med Jupiter.

Skillnad mellan jämfört med och jämfört med

Användande

jämfört till används oftare på talat språk.

jämfört med är mer föredragen i brittisk engelska.

Menande

Jämfört med brukar användas för att indikera likheter mellan objekt som anses huvudsakligen av en annan ordning.

Jämfört med brukar användas för att indikera skillnader mellan objekt som anses huvudsakligen av samma ordning.

Jämförelse

Jämfört med används för att likna en sak till en annan.

Jämfört med brukar vanligtvis inte likna en sak till en annan.

Referens:

Peters, P. (2004) Cambridge Guide to English Usage. cambridge

Maddox, M. (n.d.). Jämfört med "till" eller jämfört "med"? Hämtad 28 juli 2016, härifrån

Image Courtesy: 

"Jupiter Earth Comparison på 29 km per px" Av Urhixidur - NASA, Wikicommons (English Wikipedia Jupiter-Earth-Spot comparison.jpg) (Public Domain) Commons Wikimedia

"Night-sky-milky-way-stars-hills - West Virginia - Forest Wander" av Forest Wander (CC BY-SA 3.0 us) via Wikimedia Commons Wikimedia Commons