Skopa och hinkar refererar både till en cylindrisk öppen behållare med handtag, av metall eller plast. Många ordböcker ger liknande definitioner för dessa ord. Skillnaden mellan hink och hink är mestadels semantiska variationer och människors uppfattningar. Vi använder hink med vissa ord och hink med vissa ord, även om båda hänvisar till samma typ av behållare. De huvud skillnad mellan hink och hink är det hink är vanligare vid användning än hink.
Skopa hänvisar till en öppen, cylindrisk behållare som är tillverkad av metall eller plast. Det brukar användas för att transportera vatten eller andra vätskor. Fastän hink är en synonym för hink, dessa två används ofta i fasta fraser. Därför kan den inte ersättas med hink. Till exempel användningen av hink i följande fraser och meningar har unika, ofta idiomatiska betydelser. Samma mening kan inte erhållas genom att använda hink.
Vi hade hinkar av roligt.
Hon grät skopor.
Färghinken föll över honom.
Rengöringsdaman glömde hennes mop och hink.
Tom tog sin hink och spade till stranden.
Han ärvde huset när hans gamle man sparkade hinken.
Hink och spade
Pail hänvisar också till en öppen, cylindrisk behållare med ett handtag. Detta ord är dock inte lika vanligt som hinken. Till exempel används uttrycket hink vatten vanligare än vattenhag. Men ord som mjölkspån, skräpspån är vanligare vid användning. Det finns inga grammatiska regler som definierar användningen av dessa ord, men deras innebörd och användning dikteras av användning och semantik. Vi kan till exempel inte ersätta hink med hink i frasen, "sparka hinken"; Detta skulle helt ändra meningen med frasen eftersom den har en idiomatisk mening.
Image Courtesy:
"Bucket And Spade On The Beach" av Henry Burrrows (CC BY-SA 2.0) via Flickr
"Wooden Bucket" av Timothy Takemoto (CC BY 2.0) via Commons Wikimedia