Skillnad mellan hämnd och hämnd

Huvudskillnad - Avenge vs Revenge

Även om hämnd och hämnd inte är homofoner blir de lätt förvirrade och missbrukade av många engelska elever. Dessa två ord har liknande ljud som de båda slutar i "venge", som härrör från latin vindicare betyder 'vindicate'. Därför är både hämnd och hämnd förenad med tanken på hämnd och retribution. De huvudskillnad mellan hämnd och hämnd är det hämnd betyder att skada eller straff för en skada eller ett fel medan hämnd hänvisar till skada eller skada någon i gengäld för en skada eller fel som drabbats av deras händer.

Avenge - Betydelse och användning

Avenge är ett transitive verb. Avenge innebär att hämnas för eller på uppdrag av någon. Det innebär att skada eller straffa någon mot ersättning för en skada eller fel som görs för dig eller någon du bryr dig om. Avståndande någon betyder att söka hämnd för någon. Du kan förstå betydelsen av detta ord bättre genom att läsa följande exempel.

Systrarna lovade att hämnas deras familjs död.

Familjen av offret ville hämnas sin död.

Jag kommer hämnas de som förråder oss.

Han blev avenged när mördaren dömdes till döden.

Om du tittar noggrant på dessa exempel noterar du att hämnd mest används för att prata om hämnd för något gjort till någon annan än talarens talare.

Hämnd - Betydelse och användning

Hämnd är också associerad med tanken om hämnd, vedergällning och vedergällning. Hämnd kan användas både som ett substantiv och ett verb. Men det används oftast som ett substantiv. Den verbala betydelsen av hämnd är ganska gammal och ses numera mestadels i litterära texter. Substans hämnd hänvisar till åtgärden att skada eller skada någon i gengäld för en skada eller fel som drabbats av deras hand.

De bestämde sig för att döda sin familj som hämnd för sin handling.

Han lovade sin mamma att han skulle hämnas från sin fars mördare.

Jack blev överväldigad av hat och hämnds känslor.

Som nämnts ovan är hämnd inte så vanligt som ett verb i nutida engelska. Som ett verb har det samma innebörd som hämnd. Det är också viktigt att notera att i hämnd anses vara hämndsordet på modern engelska.

Skillnad mellan hämnd och hämnd

Grammatisk kategori

Hämnas är ett transitive verb.

Hämnd är ett substantiv och ett verb.

Substantiv

Hämnas används inte som substantiv.

Hämnd används huvudsakligen som ett substantiv.

Verb

Hämnas innebär att hämnas.

Hämnd är utbytbar med hämnd som verb.

Menande

Hämnas innebär att skada eller bestraffas för en skada eller ett fel.

Hämnd hänvisar till åtgärden att påföra skada eller straff för en skada eller ett fel.

Image Courtesy:

"NAVEN BEHÖVER SKIP FÖR AVENGE PEARL HARBOUR" av Marion Doss (CC BY-SA 2.0) via Flickr