Gamla grekiska och moderna grekiska är två former av det grekiska språket mellan vilket vissa skillnader kan observeras när det gäller de filologiska förändringarna. Det är viktigt att veta att grekiska tillhör den grekiska gruppen i den indouropeiska språkfamiljen. Denna grupp innehåller de andra dialekterna inklusive Doric, Jonic och Attic. Den viktigaste skillnaden mellan antikens grekiska och moderna grekiska är uttalet. Men den viktigaste observationen kan man göra trots att dessa skillnader är att antikens grekiska inte är så främmande för moderna grekiska som latin är spanska eller franska. Håll det i åtanke, låt oss hitta mer information om antikens grekiska och moderna grekiska.
Det antas att antikens grekiska tog form av modern grek på ungefär 3000 år. Därför betraktas de kända språk som tillhör samma familj men ändå visa någon skillnad mellan dem. Man kan säga att modern grekiska har härstammats i stor utsträckning främst från antikens grekiska. Likheten mellan de två formerna av grekiska är både i fonologisk och morfologisk mening. Det finns givetvis viss skillnad mellan de två typerna grekiska när det gäller deras ordformation eller morfologi.
Det är ett allmänt accepterat faktum att en person som har studerat modern grekiska skulle kunna förstå minst 50 procent av de grekiska texterna. Även om de flesta rötter är desamma i både moderna och antika grekiska, är det en viss skillnad när det gäller användningen av grammatik.
Det är viktigt att veta att båda typerna också visar synaktisk skillnad. Syntaxen är filialen av jämförande filologi som handlar om hur orden förenas för att bilda en mening. Med andra ord handlar syntakten om domen bildande. Det är underförstått att både gammalt och modernt grekiskt skilde sig från varandra i det sätt som meningar bildades i dem.
Forntida grekiska genomgick många förändringar för att bli moderna grekiska. Dessa förändringar är både fonetiska och semantiska i karaktär. Fonetiska förändringar är förändringar som sker i ljudet medan semantiska förändringar är de förändringar som sker i betydelsen av ett ord på ett gradvis sätt.
Forntida grekiska är formen av grekiska språket som existerade i världen från 1800-talet f.Kr. till 6th century AD. När det gäller fonologi finns det några intressanta fakta. I antikens grekiska kan vi se långa och korta vokaler, ett antal diftoner, singel- och dubbelkonsonanter och en tonhöjd.
När det gäller morfologi och syntax har antikens grekiska funktioner som opativ humör, infinitve, dubbelt tal, dativak och deltagande.
Grekiska alfabet
Modern grekiska hittades runt 1453 e.Kr. I moderna grekons fonologi kan vi se att tonhöjdsakten har ändrats till stressaccent, de flesta diftoner har saknats och alla konsonanter och vokaler är korta.
När det gäller morfologi och syntax, har moderna grekiska förlorade funktioner som opativ humör, infinitve, dual number, dative case och participles. Modern grekiska har dock fått funktioner som gerund, hjälpord för vissa verb och modalpartikel.
• Forntida grekiska är formen av grekiskt språk som fanns i världen från 9: e århundradet f.Kr. till 6: e århundradet e.Kr..
• Modern grekiska fanns omkring 1453 e.Kr..
• Gammal grekiska hade endast huvudstämplar.
• På moderna grekiska kan du se kapital, såväl som lägre fall eller enkla bokstäver.
• Ljud som [b], [d] och [g] existerade i antikens grekiska.
• Moderna grekiska har inte [b], [d] och [g] som de ersattes av mjukare ljud som [v], [th] och [gh].
• I gammal grek kan vi se långa och korta vokaler, ett antal diftoner, singel- och dubbelkonsonanter och en tonhöjd.
• I moderna grekons fonologi kan vi se att tonhöjdsakten har förändrats till stressaccent, de flesta diftoner har saknats och alla konsonanter och vokaler är korta.
• Forntida grekiska har funktioner som opativ humör, infinitve, dubbelt tal, dativärde och deltagare.
• Modern grekiska har förlorat alla ovanstående funktioner och har fått funktioner som gerund, hjälpord för vissa verb och modalpartikel.
Bilder Hälsovård: