Skillnad mellan aboriginal och inhemska

Huvudskillnad - Aboriginal vs Urbefolkning

Aboriginal och Urbefolkning är de ursprungliga invånarna på en viss plats. De är historiskt, kulturellt och språkligt särskiljande från andra befolkningar och skyddas ofta av internationella eller nationella lagstiftare. Aboriginal, original, native och inhemska är några av de namn som används för att hänvisa till dessa specifika grupper av människor. Denna artikel försöker utforska skillnaden mellan aboriginal och inhemska och deras lämplighet. Huvudskillnaden mellan aboriginal och inhemska är det ursprunglig används mest för att hänvisa till de inhemska folket i Australien.

Aboriginal - Definition, Betydelse och Användning

Aboriginal refererar till en grupp människor som först bebodde landet. American Heritage Dictionary definierar aboriginal som "har existerat i en region från början" och Oxford Dictionary definierar den som "bebodd eller existerande i ett land från de tidigaste tiderna eller före kolonisternas ankomst". Båda dessa definitioner betonar invånarnas ordning. Det är de aboriginals som bebodde landet först.

Uttrycket aboriginal används vanligen med hänvisning till indianer i Australien. Aboriginal används också för att hänvisa till ursprungsbefolkningen i Kanada. Tänk till exempel namn som kongress av aboriginal folk och aboriginal peoples television.

Aborginaldansare

Vissa inhemska grupper av människor gillar emellertid inte att kallas med namnet aboriginal, eftersom termen är kopplad till negativa och nedsättande föreningar.

Ursprunglig - Definition, Betydelse och Användning

Urbefolkning avser en grupp människor som är infödda till en viss plats. Den amerikanska arvsordboken definierar ursprungsbefolkningen som "vara medlem i de ursprungliga invånarna på en viss plats" och Oxford Dictionary definierar den som "ursprung eller förekommer naturligt på en viss plats". Dessa definitioner betonar geografiens aspekt; Urbefolkningar är specifika för en viss ort eller region.

Medan begreppet inhemska används vanligtvis som en synonym för aboriginal och infödd, hänvisar det mest till de inhemska folket i Amerika. Ursprunglig är den mest accepterade, allmänt använda och politiskt korrekta termen av de två - aboriginal och original. Organisationer som Förenta nationerna liksom statliga institutioner brukar använda termen inhemska.

Att hitta namnet som föredras av den specifika gruppen människor du refererar till och använder det namnet i stället för att använda allmänna termer som aboriginal och inhemska är alltid ett bättre och respektfullt sätt att lösa problemet.

Ledare för den inhemska Kayapo stammen, Mato Grosso, Brasilien

Skillnad mellan aboriginal och inhemska

Menande

Ursprunglig avser en grupp människor som först bebodde landet.

Inhemsk hänvisar till de ursprungliga invånarna på en viss plats.

Användande

Ursprunglig används huvudsakligen för ursprungsbefolkningen i Australien och Kanada.

Inhemsk används huvudsakligen för ursprungsbefolkningen i andra länder.

Godkännande

Ursprunglig kan ha negativa föreningar.

Inhemsk är den mer accepterade, politiskt korrekta termen.

Image Courtesy:

"Aboriginal dansare" - Den ursprungliga uppladdaren var Mombas på English Wikipedia - Överförd från en.wikipedia till Commons av Legoktm., (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia 

"Kaiapos" Av Valter Campanato, Agência Brasil (ABr), (CC BY 3.0 br) via Wikimedia Commons