Skillnad mellan färre och mindre

"Färre" mot "Mindre"

Färre och mindre är båda orden som betyder ungefär "inte så många som det finns nu".

”Det måste finnas färre barer med choklad här.”
”Det behöver inte finnas så många barer med choklad här som det nu finns.”

Den största skillnaden är hur de används. Den traditionella rådgivningen är att "färre" används för countable saker och "mindre" används för saker som inte kan räknas. Till exempel kan du räkna med glas vatten, men du kan inte räkna med vatten själv. Du kan räkna kramar, men du kan inte räkna kärlek.

”Jag behöver dricka mindre vatten.”
”Jag måste dricka färre glas vatten.”

Den talbara regeln för mindre och färre först dök upp i det åttonde århundradet, där det först var en rekommendation baserad på personliga preferenser. Under årens lopp blev det antagit till idag, där det är nästan universellt för språket.

Det finns dock flera problem med att använda den här regeln. Först och främst är den talbara regeln förvirrande. Det är exempelvis tekniskt möjligt att räkna vatten om du separerar det i mätbara bitar, som koppar eller liter, men "koppar vatten" kan räknas och "vatten" är inte. Det finns också saker som är i pluralform, men anses vara singulära, som pengar, vikt, volym och andra former av mätning.

Om det är något som kan räknas eller inte är det vanligtvis en fråga om kulturella preferenser. Inhemska talare kan lätt förstå vad som kan räknas och vad som inte är, medan människor som plockar upp det som andraspråk kan ha mer problem. Det finns också många undantag från regeln som lätt kan täckas med en annan regel.

Av dessa skäl är en bra regel att använda att "färre" är för när objektet det refererar till är plural och "mindre" är för när objektet är singulärt.
”Du bör lägga mindre choklad i smeten nästa gång.”
”Du bör lägga färre choklad i smeten nästa gång.”

Några undantag från den beräknade regeln är måttenheter och pengar. Om du har 1000 dollar, så är det självklart möjligt att räkna dem. Pengarna behandlas emellertid som otaliga och som enstaka.

”Vi hade mindre än 1000 dollar i banken.”

Detsamma gäller med mätningar, såsom tid, avstånd, volym och vikt.

”Vi hade mindre än fem timmar kvar före deadline.”
”Loppspåret var mindre än tio miles långt.”
”Det fanns mindre än två pints mjölk kvar i kannen.”
”Den vägde mindre än två pund.”

Ett annat undantag från den beräknade regeln är "en mindre" konstruktion.

”Allt vi hoppas på är att en mindre person ska smittas.”
”Prova att lägga en mindre banan i blandningen nästa gång.”

Detta skulle anses vara felaktigt med den räknebara regeln, eftersom folk kan räknas. Det är dock bra under singular eller pluralregeln, eftersom "person" är singulär.

Det finns emellertid ett undantag för både den talbara regeln och singular- och pluralregeln, och den finns i snabbköpet. Det finns expressbanor som ofta har en objektgräns för att göra linjen snabbare. Tecknet som visas över dessa banor kommer att säga "10 objekt eller mindre" eller ersätta det faktiska numret. Detta bryter uppenbarligen båda reglerna.

Anledningen till detta är att för en modersmålare känns det och låter mer naturligt att använda "mindre" när det framträder efter det som beskrivs.
”Om vi ​​får 50 röster eller mindre, är det osannolikt att vi vinner valet.”

För att sammanfatta ska "färre" användas med plurals och "mindre" med singlar. Pengar och mätningar anses singulära, så använd "mindre" med dem. Inhemska talare föredrar också att använda "mindre" när det visas efter det som beskrivs.