Invandring vs Migration

Medan invandring betyder för en individ eller en familj att flytta till ett nytt land från sitt ursprungsland med förfallna formaliteter vid ambassaden, ordet migration betecknar handling av flyttar från en plats till en annan - inom ett land eller över gränserna, för människor eller fåglar, och brukar inte referera till en enskild individ eller familj, men en större demografisk.

Med andra ord, du "migrera från" en plats och "immigrera till" annan.

Jämförelsediagram

Invandring jämfört med Migration jämförelse diagram

Invandring	migration
Relativ omlokalisering	Inbound rörelse av en migreringsprocess	Indistint flyttning av någon art från en plats till en annan.

Skillnader i betydelse

• Medan invandring hänvisar till omlokalisering till ett land, migration avser rörelsen från en region till en annan - antingen inom ett land eller över landets gränser. Till exempel,
  • Det var en migration av judar från Europa till olika delar av världen.
  • Albert Einstein invandrade till USA.
  • Kashmiri pundits tvingas till vandra från Kashmir till andra delar av Indien.
• Medan invandring brukar referera till en individ eller en familj, hänvisar migration till rörelsen av en mycket större befolkning.
• Medan invandring hänvisar till människor kan ordet migration också användas i samband med djur och fåglar.

Politisk bakgrund

Invandring är en hot-knapp fråga i industriländer som USA, Storbritannien och Frankrike. Migration är å andra sidan ett ämne av antropologiskt intresse. Det finns tillfällen då invandring av en befolkning som är inställd till ett annat land avbryter politiska stridigheter på grund av motstånd från den inhemska befolkningen, en kamp för resurser eller backlash från den inhemska arbetspoolen i en kamp för jobb eller andra resurser.

referenser

• Invandring - Wiktionary.org
• migration - Wiktionary.org