Att citera och parafrasera är två av de tekniker som används vid akademisk skrivning. När studenterna går in på ett universitet, tilldelar de flesta av lärarna dem med olika skrivuppgifter. I dessa uppdrag måste eleverna också införliva andras idéer. Dessutom måste de använda olika former av bevis och information för att bevisa sina argument. I sådana fall används citrering och parafrasering av eleverna. Citat avser att upprepa något som talas eller skrivits av en annan. Parafrasering uttrycker en viss idé i våra ord utan att upprepa de exakta orden. Det här är nyckelskillnad mellan citering och parafrasering. Om du går igenom akademiska artiklar kommer du att märka fall där författaren har använt citat eller parafraserade en annan för att stödja hans argument.
Att citera är en av de viktigaste teknikerna som används av akademiska författare. Detta innebär att författaren upprepar de exakta orden i den ursprungliga texten. Citat placeras vanligtvis mellan citattecken. Citat används av olika skäl. För det första kan den användas i form av bevis eller extra information för att bevisa författarens argument. För det andra är det vanligt att uttrycka en bekräftande idé eller en motsatsidé. Ibland använder författare citat för att betona betydelsen av något också.
När man citerar andras idéer är det viktigt att citera arbetet. Annars betraktas det som en instans av plagiering. Detta gör det möjligt för författaren att ge kredit till den ursprungliga författaren. Vid citering kan olika referensstilar som Harvard, Chicago, APA, etc. antas. Här är ett exempel på citat.
"Enligt min mening var språk det viktigaste fordonet genom vilket den kraften (kolonisternas kraft) fascinerades och höll själfångarna. Kulan var ett medel för fysisk subjugation. Språket var ett medel för andlig underkastelse "(Thiong'o, 1986).
Här är citatet en in-text citat. Annars än det här är det nödvändigt att referera det i slutet av arbetet också. Detta kan utföras på följande sätt.
Thiong'o, N. (1993) Flytta centrumet: Kampen för kulturfrihet, Nairobi: East African Educational Publishers Ltd.
Låt oss nu gå vidare till avsnittet om parafrasering.
Till skillnad från att citera, när parafrasering av exakta ord inte upprepas. Istället får författaren idéen och förvandlar den till sina ord. På samma sätt som citering kan parafrasering användas för att bevisa en punkt eller att presentera en idé. En nyckelfaktor som man kan märka är emellertid att vid omskrivning används inte citattecken.
Eftersom detta inte är en originalidé, är det viktigt att citera även om vi använder våra ord. Här är ett exempel på en instans av parafrasering.
Enligt Thiong'o (1986) sågs språkundertryck mycket i de koloniala tiderna där koloniseringen började utveckla andliga bilagor. Det var detta språk som höll en optimal kraft under denna tid.
Lägg märke till hur samma idé har använts vid parafrasering. Även om orden skiljer sig från citatet, är tanken liknande. Detta är skillnaden mellan citat och parafrasering.
citerar: Citat avser att upprepa något som talas eller skrivits av en annan.
parafras: Parafrasering uttrycker en viss idé i våra ord utan att upprepa de exakta orden.
citerar: De exakta orden av den ursprungliga författaren måste användas.
parafras: De exakta orden används inte.
citerar: Om vi citerar en idé om en annan, är det viktigt att citera det.
parafras: Även om man i parafrasering inte använder de exakta orden, är citat avgörande.
citerar: Citatmärken måste användas.
parafras: Citatmärken används inte.
citerar: Vid citering är det inte nödvändigt att citera en hel sektion eller till och med den fullständiga meningen, men endast den relevanta sektionen.
parafras: Vid parafrasering används vanligtvis en komplett sektion.
Image Courtesy:
1. ”Bibliotek-hyllor-bibliografier-Graz"Av Dr. Marcus Gossler ~ commonswiki antogs (baserat på upphovsrättskrav). - Ingen maskinläsbar källa som tillhandahålls. Egent arbete antaget (baserat på upphovsrättsliga krav) [CC BY-SA 3.0] via Commons
2. Akademiskt skrivande Av Silviac (Eget arbete) [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons