Skillnad mellan ukrainska och ryska

Ukrainska mot ryska

För utomstående kommer en ukrainsk person att se nästan ut som en person från Ryssland. Eftersom Ukraina var en före detta del av det tidigare Sovjetunionen (Sovjetunionen), förväntas detta, men för ryssar och ukrainare är skillnaderna lika tydliga som skillnaden mellan kinesisk och thailändsk mat. Trots att människor från båda oberoende länder har samma etnicitet, ras och historia har alla länder sina unika traditioner och kulturer. så gör dessa två. Den första skillnaden mellan de två länderna är deras nationella flagga och alla relaterade emblem och anthems, liksom många andra olika saker. Rysslands flagga är en tricolor av vit, blå och röd, medan Ukrainas flagga har gula och blåa färger.

Ryssland är det större delmängdslandet som Ukraina en gång var en del av. Det finns fortfarande en känsla bland många människor för de två länderna att återförena sig i moder Rysslands tidigare ära. De existerar tillsammans på samma sätt som CIS idag, eller Oberoende staternas samvälde. Ultra-nationalistiska militanter vill å ena sidan omorganisera moder Ryssland till sin tidigare härlighet medan ultraradikalistiska separatister vill bryta den vidare på grund av den tortyr som de påstås drabbas av under diktaturperiodens efterkrigstid under Sovjetunionen. Ryssland står relativt mot mycket få terrorattacker jämfört med Ukraina. Ukraina ligger nära de västra länderna i Centraleuropa, och om man inte fick veta att det var en del av den tidigare Sovjetunionen skulle man tro att det var ett självständigt europeiskt land, som Grekland och Italien, som ligger i närheten.

Språken i båda länderna är mycket likartade, och om du använder någon rysk översättningssoftware, kommer den att fungera för ukrainska och vice versa. Ett enkelt sätt att skilja på skript skulle vara att leta efter många exempel på ett brev som ser ut som en engelsk "jag", med två punkter över det (")" "det skulle vara ukrainskt; Om inte, då skulle det vara ryska. De är lika eftersom båda är slaviska språk, men de betraktas båda som två olika språk, och inte två olika dialekter av samma språk. En annan stor skillnad, är att i Grekland låter "g" som en "h". Båda språken har härstammat från en gemensam förfader '' 'Proto-Eastern Slaviska', och de förgrenade sig för omkring 1500 år sedan.

Ukrainska har mycket polskt inflytande, eftersom det länge var ett härskande av Polen. Ironiskt nog var Rysslands första huvudstad Kiev, och styrdes av Grand Prince of Kiev. Ukrainare hänvisar till Vodka som "Gorilka". Facket uttalas som "pidnos" på ukrainska och "podnos" på ryska. Precis som på engelska, hur brittiska engelska skiljer sig från amerikanska engelska (starkare intonation och kraft på orden), de slaviska språken liknar - ukrainska är mer som den engelska engelska.

Sammanfattning:

1) Ukrainska har starkare intonation än ryska.

2) Ukraina var en del av Sovjetunionen / Ryssland och är ett mycket mindre land.

3) Ukrainas flagga är av helt olika färger jämfört med Rysslands, vilket inte är fallet med flaggarna Australien / England.