Sanskrit vs. Pali
Sanskrit är ett klassiskt språk som blomstrade i Indien för tusentals år sedan men har förlorat sin ära i moderna tider. Pali är också ett gammalt språk som har använts i stor utsträckning i de buddhistiska skrifterna. Sanskritspråk är mycket äldre än Pali.
Sanskrit hade varit ett språk som var i modet från den vediska perioden. Sanskrit hade ett stort inflytande på religion och litteratur. Sanskrit var en del av den kulturella traditionen. Sanskrit, som betraktas som ett indo-ariska språk, var jainismens, hinduismens och buddismens liturgiska språk.
Pali anses vara ett Prakrit-språk eller ett mellan-indo-ariska språk. Även om Pali och Sanskrit-språk är kända för att vara nära besläktade, anses Pali inte vara en avkomling av sanskritspråk.
Pali-språket anses vara ett sammansatt språk som har flera dialekter och är troligen baserat på det språk som Buddha lärde sig, vilket allmänt anses vara en Magadhi-dialekt. Men forskarna delas upp på språkets ursprung.
När man jämför de två språken anses Pali vara enkel. Både sanskrit och palispråk har i princip samma ordförråd. Grammatiken anses också vara lik, men Pali har en förenklad grammatik.
När det gäller vokaler och diftoner reduceras sanskritet "ava" och "aya" i Pali till "o" och "e." Exempelvis är sanskrit "dhārayati" skrivet som "dhāreti" i pali och sanskrit "avatāra" är skrivet som "otāra."
Sanskritet "avi" reduceras till "e" på Pali-språket. Till exempel är "sthavira" i sanskrit skrivet som "thera" på Pali-språket.
Sammanfattning:
1. Sanskritspråk är mycket äldre än Pali.
2. Sanskrit är ett klassiskt språk som blomstrade i Indien för tusentals år sedan men har förlorat sin ära i moderna tider.
3. Pali är också ett gammalt språk som har använts i stor utsträckning i de buddhistiska skrifterna.
4. När man jämför de två språken anses Pali vara enkel.
5. Sanskrit, som anses vara ett indo-ariskt språk, var det jainismiska, hinduismiska och buddhismens liturgiska språket.
6. Pali anses vara ett Prakrit-språk eller ett mellan-indo-ariska språk.
7. Både sanskrit och palispråk har i princip samma ordförråd. Grammatiken anses också vara lik, men Pali har en förenklad grammatik.
8. Sanskrit hade varit ett språk som var i mod från den periodiska perioden. Det hade ett stort inflytande på religion och litteratur och var också en del av den kulturella traditionen.
Betyg: 9 maj publicera. (Verifierade tekniska termer utom de främmande orden.)